par

Worttrennung:

par

Aussprache:

IPA: [paʁ]

Hörbeispiele:  par ^(Info)

Bedeutungen:

[1] à, je, zu, durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per; hindurch^???, quer mitten^???

Beispiele:

[1]

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „par“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „par“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „par“

[1] dict.cc Französisch-Deutsch, Stichwort: „par“

[*] Suchergebnisse in der französischen Wikipedia für „par“

Worttrennung:

par

Bedeutungen:

[1] einander gewachsen, ebenbürtig, gleichwertig, gleich

Beispiele:

[1]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „par“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1465–1467

[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „par“

[1] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „par“

[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „par“

Worttrennung:

par, Plural: par

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  par ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen

[2] zwei gleiche, zusammengehörige, zusammengestellte oder gruppierte Wesen oder Dinge

[3] Sport, Golf: in Abhängigkeit der Länge der Spielbahn festgelegte Anzahl von Schlägen, die von einem sehr guten Spieler (Handicap-0-Spieler, Profigolfer) vom Abschlag bis zum Einlochen erwartet wird

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] makor

Beispiele:

[1] Mia och Stefan är äntligen ett par!

Mia und Stefan sind endlich ein Paar!

[2] Jag behöver ett nytt par vantar.

Ich brauche ein neues Paar Handschuhe.

[3] Nu har vi även ett par 6 hål.

Jetzt haben wir auch ein Par 6 Loch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] gift, äkta par

[2] ett par strumpor, skor, handskar, sockor

Wortbildungen:

para, pardans, parig, parning, parterapi, parvis, paråkning

[1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »par«, Seite 669

[1–3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „par“

[1, 2] Lexin „par“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „par“

Worttrennung:

par

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  par ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Pronomen: einige (der gleichen Art)

Beispiele:

[1] Han hållet ett par stenar i handen.

Er hält ein paar Steine in der Hand.

[1] Ett par gånger gick det bra, men sen hände något.

Ein paar Mal ging es gut, aber dann passierte etwas.

[1] Du får fråga igen om ett par månader.

Sie dürfen in ein paar Monaten noch einmal nachfragen.

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »par«, Seite 669

[1] Lexin „par“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „par“