partieren

partieren (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichpartiere
dupartierst
er, sie, espartiert
Präteritum ichpartierte
Konjunktiv II ichpartierte
Imperativ Singularpartier!
partiere!
Pluralpartiert!
PerfektPartizip IIHilfsverb
partiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:partieren

Worttrennung:

par·tie·ren, Präteritum: par·tier·te, Partizip II: par·tiert

Aussprache:

IPA: [paʁˈtiːʁən]
Hörbeispiele:  partieren (Info)
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, teilweise veraltet: etwas in Stücke teilen
[2] transitiv, Musik: die einzelnen Stimmen in Partiturform anordnen

Herkunft:

Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Verb partīre → la oder partīrī → la (Deponens), einer Ableitung zum Substantiv pars → la „Teil“[1][2]

Synonyme:

[1] teilen

Beispiele:

[1] »… Wir schießen euch zusammen… und alle Räuberhauptleute werden dreimal gepeitscht und dann par … partiert und ge … gevierteilt …«[3]
[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Partieren, partierend, partiert
Verben: repartieren

Wortfamilie:

Adjektive: partitiv (von lateinisch partitivus → la)
Substantive: Partition (von lateinisch partitio → la)

Übersetzungen
 [1] transitiv, teilweise veraltet: etwas in Stücke teilen
 [2] transitiv, Musik: die einzelnen Stimmen in Partiturform anordnen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „partieren“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „partieren“
[1, 2] Duden online „partieren“

Quellen:

  1. Duden online „partieren“
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 1007, Eintrag „partieren“.
  3. Johannes Dose: Im Kampf um die Nordmark. In: Projekt Gutenberg-DE. Neunter Abschnitt: Das hunderttausendstimmige Schleswig-Holstein meerumschlungen (URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: parieren, portieren
Anagramme: panierter, parierten, trepanier

partieren (Spanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

par·tie·ren

Aussprache:

IPA: [paɾˈtjeɾen]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • 3. Person Plural Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs partir
partieren ist eine flektierte Form von partir.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:partir.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag partir.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.