personifizieren

Worttrennung:

per·so·ni·fi·zie·ren, Präteritum: per·so·ni·fi·zier·te, Partizip II: per·so·ni·fi·ziert

Aussprache:

IPA: [ˌpɛʁzonifiˈt͡siːʁən]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] eine abstrakte Idee als Mensch typischerweise verkörpern

[2] menschliche Eigenschaften auf nichtmenschliche Dinge oder Wesen übertragen

[3] etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten

[4] jemanden eindeutig erkennen

Mehrere Bedeutungen fehlen noch.

Synonyme:

[2] anthropomorphisieren, vermenschlichen

[3] personalisieren

[4] identifizieren

Beispiele:

[1] „Georg Karl von Reindl personifiziert den Kampf der Liberalität gegen die Borniertheit.“[1]

[2] „Denkbar ist natürlich, daß die Menschen diese Maschinen personifizieren und ihnen – nicht vorhandene – Absichten und Gefühle zuschreiben werden – aufgrund einer neuen Mythologie, die aber bereits dem intellektronischen Zeitalter angehört.“[2]

[3] „Es kann leicht angepasst und personifiziert werden.“[3]

[4] „Christoph Vögeli, Leiter der Zentralstelle Hooliganismus, die bei der Zürcher Stadtpolizei angesiedelt ist, sagt: «Es geht darum, die gewalttätigen und gewaltbereiten Fussballfans aus der Masse und der Anonymität herauszuholen, sie zu personifizieren und zu bestrafen und ihnen den Zugang zu Fussballspielen zu verunmöglichen.»“[4]

Wortbildungen:

Personifizierung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4, *] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „personifizieren“

[*] canoo.net „personifizieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „personifizieren“

[1, 2] The Free Dictionary „280164“

[1, 2] Duden online „personifizieren“

Quellen: