personalisieren

Worttrennung:

per·so·na·li·sie·ren, Präteritum: per·so·na·li·sier·te, Partizip II: per·so·na·li·siert

Aussprache:

IPA: [pɛʁzonaliˈziːʁən]

Hörbeispiele:  personalisieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Substantivs Personal mit der Suffigierung -isieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] individualisieren

Gegenwörter:

[1] anonymisieren, depersonalisieren, entpersonalisieren, versachlichen

Oberbegriffe:

[1] benennen, gestalten, organisieren

Unterbegriffe:

[1] beschuldigen, Schuld zuweisen

Beispiele:

[1] Der hessische Ministerpräsident und stellvertretende CDU-Vorsitzende Roland Koch warnte seine Partei davor, bei der Fehlersuche „zu personalisieren“.[1]

[1] Der lang gestreckte Raum steht voll mit Schreibtischen, Trennwänden und kleinen Souvenirs, mit denen die Mitarbeiter sich ihre Buchten personalisieren.[2]

[1] Biomarker geben uns wichtige Hinweise, sie sollen uns helfen, die Behandlung zu personalisieren.[3]

[1] "Diese Seiten personalisieren dein Erlebnis, indem sie deine öffentlichen Facebook-Informationen verwenden", heißt es in den Datenschutz-Einstellungen von Facebook.[4]

[1] Obwohl sich Staatsanwälte und zwei Untersuchungsausschüsse für seine Arbeit interessieren, obwohl er für viele Bürger das ganze Elend der deutschen Landesbanken personalisiert.[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Arbeitsplatz, Computer, Daten, Debatte, Design, Desktop, Dokumente, Gerät, Geschenk, Handy, Homepage, Laptop, Newsletter, Oberfläche, Produkt, Suchergebnisse, System, Wahlkampf, Werbung personalisieren

Wortbildungen:

Adjektive: personalisierend, personalisiert

Substantiv: Personalisieren, Personalisierung

Verben: depersonalisieren, entpersonalisieren

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „personalisieren“

[1] The Free Dictionary „personalisieren“

Quellen: