pig

Worttrennung:

pig, Plural: pigs

Aussprache:

IPA: [pɪɡ]

Hörbeispiele:  pig ^(Info)  pig (australisch) ^(Info)  pig (US-amerikanisch) ^(Info)

Reime: -ɪɡ

Bedeutungen:

[1] Tier: Schwein

[2] Missbilligende Bezeichnung für Polizist: Bulle

Herkunft:

Die Wortherkunft ist ungeklärt, jedoch hat das Wort aufgrund seiner germanischen Herkunft eine große Ähnlichkeit zu dem niederdeutschen Wort "Pugge", was soviel wie "großes Tier" heißt. Ebenfalls scheint es mit dem ostfriesischen bieğ (Ferkel) [1] verwandt zu sein. Auch ist das synonyme Wort "swine" mit dem deutschen "Schwein", dem schwedischen "svin" und dem niederländischen "zwijn" verwandt.

Synonyme:

[1] hog, sow, swine, boar, piglet

[2] patrolman, policeman, officer, lieutenant

Oberbegriffe:

[1] animal

[2] invective

Beispiele:

[1] It is a trend to acquire pigs as pets.

Es ist ein Trend, sich Schweine als Haustiere anzueignen.

[2] »This pigs arrested him!«

»Diese Bullen haben ihn inhaftiert!«

Redewendungen:

buy a pig in a poke (zu Deutsch: Eine Katze im Sack kaufen)

Wortbildungen:

guinea pig

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „pig“

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „List_of_police-related_slang_terms#P“

[1, 2] Macmillan Dictionary: „pig“ (britisch), „pig“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „pig“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „pig“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „pig“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „pig“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „pig“

Quellen: