pršet

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: pršívat

Worttrennung:

pr·šet

Aussprache:

IPA: [ˈpr̩ʃɛt]

Hörbeispiele:  pršet ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in Regenform vom Himmel zur Erde fallen; regnen

Synonyme:

[1] lít; umgangssprachlich, derb: chcát

Sinnverwandte Wörter:

[1] kapat, mrholit, mžít, poprchávat

Beispiele:

[1] Chtěli jsme se zeptat jestli bude pršet, svítit slunce nebo bude mlha.

Wir möchten fragen, ob es regnen wird, die Sonne scheinen oder Nebel geben wird.

[1] Pršelo celý den.

Es regnete den ganzen Tag.

[1] Co mám dělat s dětmi, když venku prší?

Was soll ich mit den Kindern machen, wenn es draußen regnet?

Wortbildungen:

pršení, déšť

napršet, propršet, pršívat, rozpršet se, zapršet

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „pršet“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „pršeti“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „pršeti“