principium

prīncipium (Latein)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	prīncipium	prīncipia
Genitiv	prīncipiī	prīncipiōrum
Dativ	prīncipiō	prīncipiīs
Akkusativ	prīncipium	prīncipia
Vokativ	prīncipium	prīncipia
Ablativ	prīncipiō	prīncipiīs

Worttrennung:

prīn·ci·pi·um, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] Anfang, Beginn, Ursprung

[2] Grund, Grundlage

[3] meist Plural: Element, Grundstoff

[4] der erste Teil oder Abschnitt; Anfang, Einleitung, Vorwort

[5] mittellateinisch: Prinzip

Herkunft:

vergleiche princeps ^→ la

Beispiele:

[1] in principio creavit Deus caelum et terram (Vulgata: Genesis 1, 1)

Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

[1] Mors principium est.

Der Tod ist [erst] der Anfang.

[1] Principiis obsta!

Wehre den Anfängen!

[5] „nunc, ut ad rem redeam, quod promisi institutum principium hoc erit.“ (Cato, agr., pr. 4)[1]

Sprichwörter:

[1] omne principium grave

Aller Anfang (ist) schwer.

Charakteristische Wortkombinationen:

[5] Principium identitatis indiscernibilium (WP)

[5] Principium rationis (WP)

[5] Principium individuationis (WP)

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Anfang

Für [2] siehe Übersetzungen zu Grundlage

Für [3] siehe Übersetzungen zu Element

Für [5] siehe Übersetzungen zu Prinzip

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „principium“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 1924 f.

[1–4] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „principium¹“ Seite 1605.

Quellen:

Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 6.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 6.