rätschen

rätschen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichrätsche
durätschst
er, sie, esrätscht
Präteritum ichrätschte
Konjunktiv II ichrätschte
Imperativ Singularrätsch!
rätsche!
Pluralrätscht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gerätscht haben
Alle weiteren Formen: Flexion:rätschen

Anmerkung zur Konjugation:

Die konjugierte Form „du rätscht“ ist in Österreich zulässig, da gemäß dem Österreichischen Wörterbuch bei Verben mit dem Stammauslaut …sch „auch die Endung -t (ohne vorangehendes s) korrekt“ ist. Diese Verbform wird jedoch auch im gesamten deutschen Sprachgebiet umgangssprachlich verwendet.

Nebenformen:

ratschen

Worttrennung:

rät·schen, Präteritum: rätsch·te, Partizip II: ge·rätscht

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛːt͡ʃn̩]
Hörbeispiele:  rätschen (Info)
Reime: -ɛːt͡ʃn̩

Bedeutungen:

[1] das Musikinstrument Ratsche bedienen, sodass es Töne von sich gibt
[2] umgangssprachlich: sich ungezwungen unterhalten
[3] umgangssprachlich, häufig von Tieren: knarrende Geräusche von sich geben

Herkunft:

[2] mittelhochdeutschen retschen[1]

Synonyme:

[2] klatschen, schwatzen

Beispiele:

[1]
[3] „Auf dem Kirschbaum, der seine Äste wintermüde hängen läßt, rätschen frech zwei Eichelhäher.“[2]

Übersetzungen
 [1] das Musikinstrument Ratsche bedienen, sodass es Töne von sich gibt
 [2] umgangssprachlich: sich ungezwungen unterhalten
 [3] umgangssprachlich, häufig von Tieren: knarrende Geräusche von sich geben
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rätschen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rätschen“
[2] The Free Dictionary „rätschen“
[1, 2] Duden online „rätschen“
[2, 3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „rätschen“
[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „rätschen“

Quellen:

  1. Duden online „rätschen“
  2. Max Grossmann: Weißes Gold. Ein Roman um die Erfindung des Meißner Porzellans. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1971, Seite 7.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: ärschten, nächster, schärten
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.