sól

Worttrennung:

sól, Plural: sól·ir

Aussprache:

IPA: [sɔuːl]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sonne

[2] Sonnenschein

[3] Erdmond

[4] Zeit zwischen zwei Neumonden

Herkunft:

idg. *sūl, germ. *sōwila, anord. sōl ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] sólin

[2] sólarljós, sólskin

Gegenwörter:

[1] máni

[2] mánalýsi

Oberbegriffe:

[?] himinknøttur, stjørna

Beispiele:

[1] Sólin rísur í eystri og setur í vestri

Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sitja í sólinni (in der Sonne sitzen)

[3] í fullari sól er ofta stormur (bei Vollmond ist oft Sturm)

Wortbildungen:

brennisól, dilkasól, gýtusól, gøsól, hálvasól, jólasól, klippingsól, morgunsól, sjósól, torrasól, vársól, veiðisól, økusól.

[1–4] Føroysk orðabók: „sól“

[1, 3] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 755 f.

Worttrennung:

sól, Plural: sól·ir

Aussprache:

IPA: [sɔuːl], Plural: [ˈsɔulɪɹ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Solo (im Kartenspiel Whist, vergleichbar dem Null im Skat)

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] full sól (Spiel ohne einen Stich zu bekommen), halv sól (Spiel mit nur einem Stich)

[1] Føroysk orðabók: „sól“

[1] Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 756.

Worttrennung:

sól, Plural: sól·ir

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  sól ^(Info)

Reime: -ouːl

Bedeutungen:

[1] Sonne

Beispiele:

[1]

[1] Isländischer Wikipedia-Artikel „sól“

Worttrennung:

sól, Plural: so·le

Aussprache:

IPA: [sul], Plural: [ˈsɔlɛ]

Hörbeispiele:  sól ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] ohne Plural: Salz, Speisesalz, Kochsalz

[2] ohne Plural: Steinsalz

[3] Chemie: Salz

Synonyme:

[1] sól kuchenna

[2] sól kamienna

Oberbegriffe:

[1] substancja

[2] skała

[2] związek chemiczny, związek

Unterbegriffe:

[3] alginian, arsenian, azotan, boran, bromek, bromian, chloran, chlorek, chromian, cyjanek, fluorek, fosforan, jodek, krzemian, moczan, molibdenian, mrówczan, nadmanganian, octan, pikrynian, piorunian, salicylan, siarczan, siarczek, siarczyn, węglan

Beispiele:

[1] Dodała soli do zupy.

Sie gab Salz zur Suppe.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] kopalnia soli, złoże soli

Wortbildungen:

[1] solić

[1–3] solny

[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „sól“

[1, 3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sól“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „sól“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „sól“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „sól“

Worttrennung:

sól

Aussprache:

IPA: [sul]

Hörbeispiele:  sól ^(Info)

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs solić