seminare

seminare (Italienisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	semino
	tu	semini
	lui, lei, Lei	semina
	noi	seminiamo
	voi	seminate
	loro	seminano
Imperfekt	io	seminavo
Historisches Perfekt	io
Partizip II		seminato
Konjunktiv II	io
Imperativ	tu
Imperativ	voi
Hilfsverb		avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:seminare

Worttrennung:

se·mi·na·re

Aussprache:

IPA: [semiˈnaːre]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: aussäen, einsäen, säen

[2] übertragen: säen, verbreiten

[3] übertragen: verstreuen

[4] Sport: abhängen, abschütteln

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu aussäen, zu einsäen, zu säen

Für [2] siehe Übersetzungen zu säen, zu verbreiten

Für [3] siehe Übersetzungen zu verstreuen

Für [4] siehe Übersetzungen zu abhängen, zu abschütteln

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „seminare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „seminare“

sēmināre (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	sēminō
	2. Person Singular	sēminās
	3. Person Singular	sēminat
	1. Person Plural	sēmināmus
	2. Person Plural	sēminātis
	3. Person Plural	sēminant
Perfekt	1. Person Singular	sēmināvī
Imperfekt	1. Person Singular	sēminābam
Futur	1. Person Singular	sēminābō
PPP		sēminātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	sēminem
Imperativ	Singular	sēminā
Imperativ	Plural	sēmināte
Alle weiteren Formen: Flexion:seminare

Worttrennung:

sē·mi·nā·re

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft: säen, besäen

[2] übertragen, von Tieren und Menschen: zeugen, erzeugen, hervorbringen

[3] bildlich: aussäen, ausstreuen, verstreuen

Herkunft:

abgeleitet von dem Substantiv sēmen, inis ^→ la „Same(n)“

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Komposita: disseminare, inseminare, interseminare, praeseminare, proseminare, reseminare, superseminare; Substantive: seminator, seminatio

Übersetzungen

[1] Landwirtschaft: säen, besäen

Deutsch: säen

[2] übertragen, von Tieren und Menschen: zeugen, erzeugen, hervorbringen

Deutsch: zeugen

[3] bildlich: aussäen, ausstreuen, verstreuen

Deutsch: ausstreuen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „semino“ (Zeno.org)

[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „semino“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.