senex

senex (Latein)

Adjektiv

Nominativ Singular und Adverbia
Steigerungsstufe	m	f	n	Adverb
Positiv	senex	senex	senex
Komparativ	senior	senior	senius
Superlativ
Alle weiteren Formen: Flexion:senex

Worttrennung:

se·nex

Aussprache:

IPA: [ˈse.neks]

Hörbeispiele: senex (klassisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] alt, bejahrt

[2] übertragen: reif

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

senectus, senere; senilis, senium, senius

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu alt, Für [2] siehe Übersetzungen zu reif

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „senex“ (Zeno.org)

Substantiv, m, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	senex	senēs
Genitiv	senis	senum
Dativ	senī	senibus
Akkusativ	senem	senēs
Vokativ	senex	senēs
Ablativ	sene	senibus

Worttrennung:

se·nex, Genitiv: se·nis

Aussprache:

IPA: [ˈse.neks]

Hörbeispiele: senex (klassisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine alte Person

[1a] maskulinum: alter Mann, Greis

[1b] femininum: alte Frau, Greisin

Herkunft:

seit Naevius bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *seno-, das sich seinerseits auf das indogermanische *sen-(o-) ‚alt‘ zurückführen lässt; der Nominativ Singular weist ein Suffix -ek- auf; etymologisch verwandt mit altirisch sen ^→ sga, walisisch hen ^→ cy, sanskritisch सन (sana-) ^→ sa, awestisch hana-, altgriechisch ἕνος (henos^☆) ^→ grc, armenisch հին (hin) ^→ hy, litauisch senas ^→ lt, lettisch sens ^→ lv sowie gotisch 𐍃𐌹𐌽𐌴𐌹𐌲𐍃 (sineigs) ^→ got und 𐍃𐌹𐌽𐌹𐍃𐍄𐌰 (sinista) ^→ got[1]

Gegenwörter:

[1] puer, adulescens, iuvenis, iunior

Beispiele:

[1] Raro senex mutat sententiam.

Selten ändert ein Greis seine Meinung.

[1] „senex fretus pietatei deum adlocutus / summi deum regis fratrem Neptunum / regnatorem marum“ (Naev. poet. 9)[2]

Wortbildungen:

senaculum, senator, senatus, senecio, senecta, senectus, senere, senilis, senium, senius

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Greis, zu Greisin

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „senex“ (Zeno.org)

Quellen:

Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 553–554.
Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 45.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2008, ISBN 978-90-04-16797-1 (Band 7 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series), Seite 553–554.

[2] Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 45.