seznámit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Anmerkung:

siehe auch: seznámit se

Worttrennung:

se·zná·mit

Aussprache:

IPA: [ˈsɛznaːmɪt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] gegenseitig Bekanntschaft machen; bekannt machen, vorstellen

[2] jemandem Informationen über etwas geben; bekannt machen, bekannt geben, informieren, benachrichtigen, unterrichten, vertraut machen

Synonyme:

[1] představit

[2] informovat, obeznámit

Beispiele:

[1] Chtel bych vás seznámit s ředitelem.

Ich möchte Sie mit dem Direktor bekannt machen.

[2] Prodávající je povinen seznámit při prodeji kupujícího s obsluhou výrobku.

Der Verkäufer ist verpflichtet, den Käufer beim Kauf mit der Bedienung des Produkts vertraut zu machen.

Wortfamilie:

seznam, seznamka, seznámení

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „seznámit“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „seznámiti“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „seznámiti“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „seznámit“