sroka

sroka (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ sroka sroki
Genitiv sroki srok
Dativ sroce srokom
Akkusativ srokę sroki
Instrumental sroką srokami
Lokativ sroce srokach
Vokativ sroko sroki

Worttrennung:

sro·ka, Plural: sro·ki

Aussprache:

IPA: [ˈsrɔka], Plural: [ˈsrɔci]
Hörbeispiele:  sroka (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: Elster (Pica pica)

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *sorka, das sich auf die indogermanische Wurzel *ḱer- „schwarz, schwärzlich“ zurückführen lässt; gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit niedersorbisch sroka  dsb, obersorbisch sroka  hsb, tschechisch straka  cs, slowakisch straka  sk, russisch сорока (soroka)  ru, ukrainisch сорока (soroka)  uk', weißrussisch сорока (soroka)  be', slowenisch sraka  sl, serbokroatisch срака (sraka)  sh und сврака (svraka)  sh und bulgarisch сврака (svraka)  bg sowie ferner mit litauisch šarka  lt[1][2]

Verkleinerungsformen:

[1] sroczka

Oberbegriffe:

[1] ptak, kręgowiec, zwierzę

Unterbegriffe:

[1] sroka błękitna

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] gapić się jak sroka w gnat/kość - ununterwegt anstarren, anglotzen

Sprichwörter:

[1] Każda sroka swój ogonek chwali, Każda sroka swój ogon chwali

Wortbildungen:

[1] sroczy, srokaty

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „sroka
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „sroka
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „sroka
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „sroka

Quellen:

  1. Wiesław Boryś: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. Wydawnictwo Literackie, Kraków 2005, ISBN 83-08-03648-1, Seite 573
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „сорока
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.