stampede

stampede (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the stampede	the stampedes

Worttrennung:

stam·pede, Plural: stam·pedes

Aussprache:

IPA: [stæmˈpiːd], Plural: [stæmˈpiːdz]

Hörbeispiele: stampede (US-amerikanisch)^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Personen: der Menschenauflauf

[2] Tiere: wilde Flucht

Beispiele:

[1]

[2] "To be held paralyzed, with one's back toward some horrible and unknown danger from the very sound of which the ferocious Apache warriors turn in wild stampede, as a flock of sheep would madly flee from a pack of wolves, seems to me the last word in fearsome predicaments for a man who had ever been used to fighting for his life with all the energy of a powerful physique."[1]

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschenauflauf, zu Auflauf

Für [2] siehe Übersetzungen zu Flucht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „stampede“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „stampede“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „stampede“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „stampede“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „stampede“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „stampede“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „stampede“

[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „stampede“

[1] LookWayUp-Englisch-Englisch-Wörterbuch „stampede“

[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „stampede“

[1] Online Etymology Dictionary „stampede“

Quellen:

Edgar Rice Burroughs: A Princess of Mars. In: Project Gutenberg eBook. (URL).

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	stampede
simple present	he, she, it	stampedes
simple past		stampeded
present participle		stampeding
past participle		stampeded

Worttrennung:

stam·pede, Partizip Perfekt: stam·ped·ed, Partizip Präsens: stam·ped·ing

Aussprache:

IPA: [stæmˈpiːd], Partizip Perfekt: [stæmˈpiːdɪd], Partizip Präsens: [stæmˈpiːdɪŋ]

Hörbeispiele: stampede (US-amerikanisch)^(Info), Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Personen: irgendwohin stürzen

[2] intransitiv, Tiere: durchgehen

[3] transitiv aufschrecken

[4] transitiv drängen

Beispiele:

[1] "I shall never forget the ashy faces of the passengers as they stampeded for their life-belts, though there was no panic."[1]

[2]

[3] "He did not stop to skirmish with the pickets but, charging headlong, drove them pell-mell into the reserves, closely following, with intent to stampede the whole command."[2]

[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] to stampede an animal (ein Tier aufschrecken); to stampede somebody (jemanden aufschrecken)

[4] to stampede somebody into [doing] something (jemanden zu etwas drängen)