sumpfen

sumpfen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichsumpfe
dusumpfst
er, sie, essumpft
Präteritum ichsumpfte
Konjunktiv II ichsumpfte
Imperativ Singularsumpf!
sumpfe!
Pluralsumpft!
PerfektPartizip IIHilfsverb
gesumpft haben
Alle weiteren Formen: Flexion:sumpfen

Worttrennung:

sump·fen, Präteritum: sumpf·te, Partizip II: ge·sumpft

Aussprache:

IPA: [ˈzʊmp͡fn̩], Österreich: [ˈsʊmp͡fn̩]
Hörbeispiele:  sumpfen (Info)
Reime: -ʊmp͡fn̩

Bedeutungen:

[1] mehr und mehr zu Moor, Morast (Sumpf) werden
[2] umgangssprachlich: abends mit dem Feiern, Trinken und Vergnügen kein Ende finden
[3] fachsprachlich, Herstellung von Ton: den zu bearbeitenden Ton wässern

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Sumpf

Unterbegriffe:

[1] durchsumpfen, entsumpfen, herumsumpfen, versumpfen

Beispiele:

[1] „Der Bach sumpft ein Stück in den Wiesen.“[1]
[2] Oh, wie siehst du denn aus? Hast du gestern Abend wieder gesumpft?
[3] „Um den gewonnen Ton gebrauchsfertig zu bekommen, mussten zuvor mehrere Bearbeitungstechniken angewandt werden. Zunächst wurde der Ton beim Sumpfen vollständig gewässert, gereinigt und zerkleinert.“[2]

Übersetzungen
 [1] mehr und mehr zu Moor, Morast (Sumpf) werden
 [2] umgangssprachlich: abends mit dem Feiern, Trinken und Vergnügen kein Ende finden
 [3] fachsprachlich, Herstellung von Ton: den zu bearbeitenden Ton wässern
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sumpfen“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „sumpfen“
[*] The Free Dictionary „sumpfen“
[1–3] Duden online „sumpfen“

Quellen:

  1. Tagedieb und Taugenichts: Streifzüge auf der Schwäbischen Alb, Rainer Gross. Abgerufen am 8. Juli 2017.
  2. Holzbrunnenkonstruktionen des frühen und hohen Mittelalters, Saskia Hunsicker. Abgerufen am 8. Juli 2017.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.