Moor

Moor (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Moor	die Moore
Genitiv	des Moors des Moores	der Moore
Dativ	dem Moor dem Moore	den Mooren
Akkusativ	das Moor	die Moore

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Mohr

Worttrennung:

Moor, Plural: Moo·re

Aussprache:

IPA: [moːɐ̯]

Hörbeispiele: Moor^(Info)

Reime: -oːɐ̯

Bedeutungen:

[1] Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

[2] Torfschlamm für Heilzwecke

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von niederdeutsch mōr übernommen, das auf germanisch *mōra- „Moor“ zurückgeht[1]

Oberbegriffe:

[1] Feuchtgebiet, Landschaft

[1] Biotop

[2] Heilschlamm, Naturheilmittel

Unterbegriffe:

[1] Flachmoor, Heidemoor, Hochmoor, Niedermoor, Niederungsmoor, Regenmoor, Teufelsmoor, Torfmoor, Übergangsmoor, Wiesenmoor, Zwischenmoor

Beispiele:

[1] Moore trockenzulegen ist aus heutiger Sicht ein großer Fehler gewesen.

[1] Moore speichern eine erhebliche Menge an Kohlenstoff - laut NABU doppelt so viel wie alle Wälder auf der Erde zusammen.[2]

[1] „[…] aus trockenen Mooren und solchen, in denen Torf abgebaut wird, entweichen jährlich Millionen Tonnen CO2.“[3]

[1] „Wichtige Moor-Grundstücke wurden schon in den Siebzigerjahren aufgekauft, es wurden Dämme errichtet, Wasser wurde gestaut, das Moor wiedervernässt.“[3]

[1] „[…] der Umweltminister weiß auch, dass Versprechen und das Werben der Naturschutzbehörden für den Schutz der Moore allzu oft völlig wirkungslos bleiben.“[3]

[1] „Dann rennen fast alle Frauen ins Moor hinaus, um sich irgendwo im Buschwerk zu verstecken.“[4]

[2] Sie ließ sich Bäder aus Moor verschreiben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Verb: ein Moor entwässern / renaturieren / trockenlegen / vernässen / wiedervernässen

[1] mit Verb: etwas im Moor finden / versenken

[1] mit Verb: im Moor stecken / feststecken / versinken

[1] mit Verb: aus dem Moor herausfinden

[1] mit Verb: das Moor bewahren / schützen

[1] mit Verb: das Moor kennen

[1] mit Adjektiv: ausgedehntes / endloses / großes / ödes / wertvolles Moor

[1] mit Adjektiv: irisches / niedersächsisches / schottisches Moor

[1] mit Substantiv: Schutz / Trockenlegung / Vernässung des Moores

[1] mit Substantiv: Leiche im Moor, Wanderung durch das Moor, Weg ins Moor, Weg aus dem Moor

Wortbildungen:

[1] anmoorig, Moorbildung, Moorboden, Moorbrand, Mooreiche, Moorentwässerung, Moorerde, Moorfläche, Moorfrosch, Moorgebiet, Moorgelände, Moorhuhn, moorig, Moorkolonie, Moorkultur, Moorland, Moorlandschaft, Moorleiche, Moorpackung, Moorschutz, Moorschnucke, Moorsiedlung, Moorvernässung, Moorweide, vermooren

[2] Mooranwendung, Moorbad, moorbaden, Moorkur, Moorpackung

Übersetzungen

[1] Sumpf, dessen Grund aus Torf besteht

Dänisch: mose ^→ da
Englisch: bog ^→ en, fen ^→ en, moor ^→ en
Esperanto: marĉo ^→ eo
Estnisch: soo ^→ et
Färöisch: mýra ^→ fo, mýri ^→ fo
Finnisch: suo ^→ fi
Französisch: marais ^→ fr m, tourbière ^→ fr f
Isländisch: mýri ^→ is, fen ^→ is
Italienisch: palude ^→ it
Katalanisch: aiguamoll ^→ ca, pantà ^→ ca
Litauisch: pelkė ^→ lt
Niederländisch: veen ^→ nl
Norwegisch: myr ^→ no m, f
Okzitanisch: aiguamòrta ^→ oc, palú ^→ oc, palús ^→ oc, palun ^→ oc
Polnisch: bagno ^→ pl
Russisch: болото (boloto^☆) ^→ ru
Schwedisch: mosse ^→ sv u, myr ^→ sv u, kärr ^→ sv n
Spanisch: turbera ^→ es f, pantano ^→ es m, cenagal ^→ es m, ciénaga ^→ es f
Türkisch: turbalık ^→ tr

Dialektausdrücke:
		Bayrisch: [1] Moos, Filz Berlinerisch und Märkisch: Fenn Niederdeutsch: ostfriesisches Niederdeutsch: Fehn ^→ nds Rheinisch: [1] Venn Schwäbisch: [1] Moos, (selten:) Moor m

[2] Torfschlamm für Heilzwecke

Englisch: peat poultice ^→ en
Esperanto: marĉo ^→ eo
Französisch: tourbière ^→ fr f
Italienisch: impiastro di torba ^→ it
Russisch: лечебная грязь (lečebnaja grjazʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: gyttja ^→ sv u
Spanisch: turba ^→ es f

Dialektausdrücke:
		Bayrisch: [1] Moos, Filz Berlinerisch und Märkisch: Fenn Niederdeutsch: ostfriesisches Niederdeutsch: Fehn ^→ nds Rheinisch: [1] Venn Schwäbisch: [1] Moos, (selten:) Moor m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Moor“

[2] Wikipedia-Artikel „Moorbad“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Moor“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Moor“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Moor“

[1] The Free Dictionary „Moor“

[1] Duden online „Moor“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Moor“ auf wissen.de

Quellen:

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Moor“, Seite 630.
Marc Wichert: Moorbrand: Mehr als 500.000 Tonnen CO2 freigesetzt. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 17. September 2018, abgerufen am 22. September 2018 (Deutsch, Text und Video, 02:36 mm:ss).
Rüdiger Strauch: Schutz der Moore: Warum geht es nur so langsam voran?. In: Norddeutscher Rundfunk. Januar 2022 (URL, abgerufen am 3. Januar 2022).
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 76. Erstauflage 1988.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mohr, Moos, more, Motor, Noor, Soor

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Moor“, Seite 630.

[2] Marc Wichert: Moorbrand: Mehr als 500.000 Tonnen CO2 freigesetzt. NDR, Norddeutscher Rundfunk AdöR, Hamburg, 17. September 2018, abgerufen am 22. September 2018 (Deutsch, Text und Video, 02:36 mm:ss).

[Schutz-der-Moore-3] Rüdiger Strauch: Schutz der Moore: Warum geht es nur so langsam voran?. In: Norddeutscher Rundfunk. Januar 2022 (URL, abgerufen am 3. Januar 2022).

[4] Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht aus Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6, Seite 76. Erstauflage 1988.