trügen

trügen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichtrüge
dutrügst
er, sie, estrügt
Präteritum ichtrog
Konjunktiv II ichtröge
Imperativ Singulartrüg!
trüge!
Pluraltrügt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
getrogen haben
Alle weiteren Formen: Flexion:trügen

Worttrennung:

trü·gen, Präteritum: trog, Partizip II: ge·tro·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtʁyːɡn̩]
Hörbeispiele:  trügen (Info),  trügen (Info)
Reime: -yːɡn̩

Bedeutungen:

[1] nur von Sachen, nicht von Personen: etwas Unzutreffendes vortäuschen

Sinnverwandte Wörter:

[1] betrügen

Beispiele:

[1] Der Verkaufsraum sah sehr groß aus, aber der Eindruck trog, an vielen Wänden waren Spiegel.
[1] „Immer wieder müssen die Menschen erkennen, dass sie sich selbst lediglich in die Hände eines weiteren Pharaos getrogen haben, der sie, da er gebraucht wurde, um das gebrochene Land zusammenzuflicken, nicht mehr gehen lässt.“[1]

Redewendungen:

[1] Der Schein trügt.

Übersetzungen
 [1] nur von Sachen, nicht von Personen: etwas Unzutreffendes vortäuschen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trügen“
[1] Duden online „trügen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trügen“

Quellen:

  1. James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 99 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963).

Konjugierte Form

Worttrennung:

trü·gen

Aussprache:

IPA: [ˈtʁyːɡn̩]
Hörbeispiele:  trügen (Info),  trügen (Info)
Reime: -yːɡn̩

Grammatische Merkmale:

  • 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tragen
  • 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs tragen
trügen ist eine flektierte Form von tragen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tragen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tragen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trüge
Anagramme: grünet, grünte, Günter, gürten, Gütern, rügten
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.