trecken

Nebenformen:

[3] trekken

Worttrennung:

tre·cken, Präteritum: treck·te, Partizip II: ge·treckt

Aussprache:

IPA: [ˈtʁɛkn̩]

Hörbeispiele:  trecken ^(Info)

Reime: -ɛkn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben, regional: ziehen

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: sich in einem Treck fortbewegen, zusammen mit anderen (in einem Wagenzug) mit Hab und Gut aus der Heimat fortziehen

[3] intransitiv, Hilfsverb sein: eine längere, mehrtägige (geführte) Wanderung abseits der Zivilisation (im Gebirge) unternehmen

Herkunft:

[1] Vom niederdeutschen Wort "trecken" (ziehen).[1]

Synonyme:

[1] ziehen

Oberbegriffe:

[3] wandern

Beispiele:

[1] „»Denn treck nich so 'n Muul!«“ (dann (ver)zieh deinen Mund nicht so)[2]

[2] „Sie verlassen den Westen und trecken in ein unbekanntes Land.“[3]

[3] „Auch mit Lamas durchs Aletschgebiet trecken oder mit anderen Jugendlichen in einem Tipidorf leben, bedeutet Lernen – wertvolles soziales Lernen und Persönlichkeitsreifung.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Schnute, Muul trecken

Wortbildungen:

Konversionen: getreckt, Trecken, treckend

Substantive: Treck, Trecker, Treckschute

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „trecken“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „trecken“

[2, 3] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „trecken“

[1–3] Duden online „trecken“

Quellen: