triefen

Anmerkung zur Konjugation:

In der heutigen Verwendung überwiegen die regelmäßigen Verbformen.[1]

Worttrennung:

trie·fen, Präteritum: troff, trief·te, Partizip II: ge·trof·fen, ge·trieft

Aussprache:

IPA: [ˈtʁiːfn̩]

Hörbeispiele:  triefen ^(Info),  triefen ^(Info)

Reime: -iːfn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: sehr stark tropfen, aber noch nicht rinnen

Gegenwörter:

[1] tröpfeln

Beispiele:

[1] Das Handtuch trieft so stark, dass man es nicht benutzen kann.

[1] „Weil er vor Nässe triefte, habe sie ihn abgetrocknet, gewärmt und getröstet.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] triefender Regen (= anhaltender starker Regen), triefende Schmeicheleien (pejorative Bedeutung)

Wortbildungen:

Traufe, Traufseite, Triefaugen, Triefnase

triefend, triefnass

träufen (→ träufeln)

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „triefen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „triefen“

[1] Duden online „triefen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „triefen“

[1] The Free Dictionary „triefen“

Quellen: