umgolden

umgolden (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichumgolde
duumgoldest
er, sie, esumgoldet
Präteritum ichumgoldete
Konjunktiv II ichumgoldete
Imperativ Singularumgold!
umgolde!
Pluralumgoldet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
umgoldet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umgolden

Worttrennung:

um·gol·den, Präteritum: um·gol·de·te, Partizip II: um·gol·det

Aussprache:

IPA: [ʊmˈɡɔldn̩]
Hörbeispiele:  umgolden (Info)
Reime: -ɔldn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, dichterisch: in goldenen Schein hüllen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Substantiv Gold durch Konversion mit dem Präfix um-

Sinnverwandte Wörter:

[1] umglänzen, umglühen

Oberbegriffe:

[1] beleuchten

Beispiele:

[1] Die Sonne ließ ihrer Strahlenkraft vollen Lauf, sie umgoldete mit ihrer Pracht das ganze Rom zu Füßen des Berges, die Kuppeln blinkten im Friedeschein, vollgesogen von Duft und Glanz lag die nahe Berglandschaft da, und der Tiber blendete aus der Tiefe herauf.[1]
[1] Meine Gedanken sind sanfte, blinkende Tautropfen, kleine, liebe, rote Blumen und unermeßliche Himmelsfernen, die entstammen in goldblauem Glanz, dunkle Wettertannen und zirpende, flötende Vogellieder, jähes Gestein mit gleißenden Rissen, umgoldet von den erwachten Lichtern der Frühe.[2]

Wortbildungen:

Konversionen: Umgolden, umgoldend, umgoldet

Übersetzungen
 [1] transitiv, dichterisch: in goldenen Schein hüllen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umgolden“
[1] Duden online „umgolden“

Quellen:

  1. Ludwig Huna → WP: Die Kardinäle. In: Projekt Gutenberg-DE. Achtes Kapitel (URL).
  2. Johannes Schlaf → WP: Frühlicht. In: Projekt Gutenberg-DE. (alte Schreibweise im Zitat: ‚unermeßliche‘, URL).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Modelung
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.