uppehållstillståndskort

uppehållstillståndskort (Schwedisch)

Substantiv, n
Neutrum Singular Plural
unbestimmt bestimmt unbestimmt bestimmt
Nominativ (ett) uppehållstillståndskort uppehållstillståndskortet uppehållstillståndskort uppehållstillståndskorten
Genitiv uppehållstillståndskorts uppehållstillståndskortets uppehållstillståndskorts uppehållstillståndskortens

Worttrennung:

up·pe·hålls·till·stånds·kort, Plural: up·pe·hålls·till·stånds·kort

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Plastikkarte mit Chip als Nachweis, der die Aufenthaltsgenehmigung bestätigt; Aufenthaltstitel, eAufenthaltstitel

Abkürzungen:

[1] UT-kort

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus uppehållstillstånd → sv (Aufenthaltsgenehmigung), -s und kort → sv (Karte)

Gegenwörter:

[1] LMA-kort, pass

Beispiele:

[1] Du som får uppehållstillstånd får ett uppehållstillståndskort som är ett bevis på att du har tillstånd att vara i Sverige.[1]
Wer eine Aufenthaltsgenehmigung bekommen hat, bekommt eine Aufenthaltsgenehmigungskarte als Beweis dafür, dass er die Bewilligung hat, sich in Schweden aufzuhalten.
[1] Sedan den 20 maj 2011 utfärdas uppehållstillståndskort (UT-kort) som bevis på att en person har beviljats uppehålls- och arbetstillstånd.[2]
Seit dem 20. Mai 2011 werden Aufenthaltstitel (schwedisch UT-kort) als Beweis ausgestellt, dass eine Person bewilligtes Aufenthalts- und Arbeitsrecht hat.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] få ett uppehållstillståndskort

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Legitimationshandling i Sverige“
[1] Schwedisches Migrationsamt, 2015

Quellen:

  1. Migrationsverket. Abgerufen am 4. Oktober 2015.
  2. Schwedische Botschaft. Abgerufen am 4. Oktober 2015.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.