uskok

uskok (Bosnisch)

Substantiv, m
Singular Plural

Nominativ uskok uskoci

Genitiv uskoka uskoka

Dativ uskoku uskocima

Akkusativ uskoka uskoke

Vokativ uskoče uskoci

Lokativ uskoku uskocima

Instrumental uskokom uskocima

Worttrennung:

uskok

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch, meist im Plural: Uskoke

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] historisch, meist im Plural: Uskoke
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Bosnischer Wikipedia-Artikel „uskoci“
[1] Ibrahim Čedić: Rječnik bosanskog jezika. 1. Auflage. Institut za jezik, Sarajevo 2007, ISBN 978-9958-620-08-9, Seite 1187.

uskok (Kroatisch)

Substantiv, m
Singular Plural

Nominativ uskok uskoci

Genitiv uskoka uskoka

Dativ uskoku uskocima

Akkusativ uskoka uskoke

Vokativ uskoče uskoci

Lokativ uskoku uskocima

Instrumental uskokom uskocima

Worttrennung:

uskok

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch, meist im Plural: Uskoke

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb uskočiti → hr[1]

Oberbegriffe:

[1] prebjeg

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] historisch, meist im Plural: Uskoke
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Kroatischer Wikipedia-Artikel „uskoci“
[1] Hrvatski jezični portal: „uskoci“

Quellen:

  1. Hrvatski jezični portal: „uskoci“

uskok (Polnisch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ uskok uskoki
Genitiv uskoku uskoków
Dativ uskokowi uskokom
Akkusativ uskok uskoki
Instrumental uskokiem uskokami
Lokativ uskoku uskokach
Vokativ uskoku uskoki

Worttrennung:

u·skok, Plural: u·sko·ki

Aussprache:

IPA: [ˈuskɔk]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Sprung nach hinten oder zur Seite, meist um einer Gefahr auszuweichen
[2] Architektur: Vorsprung, Mauervorsprung, Absatz
[3] Geologie: Verwerfung, Sprung, Bruch
[4] Geologie: steile Felswand

Oberbegriffe:

[1] skok
[4] ściana

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

uskokowy

Übersetzungen
 [1] Sprung nach hinten oder zur Seite, meist um einer Gefahr auszuweichen
 [2] Architektur: Vorsprung, Mauervorsprung, Absatz
 [3] Geologie: Verwerfung, Sprung, Bruch
 [4] Geologie: steile Felswand
Referenzen und weiterführende Informationen:
[3] Polnischer Wikipedia-Artikel „uskok“
[1–3] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „uskok“
[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „uskok“
[1–4] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „uskok“
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „uskok“

Substantiv, m
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ uskok uskocy uskoki
Genitiv uskoka uskoków uskoków
Dativ uskokowi uskokom uskokom
Akkusativ uskoka uskoków uskoków
Instrumental uskokiem uskokami uskokami
Lokativ uskoku uskokach uskokach
Vokativ uskoku uskocy uskoki

Worttrennung:

u·skok, Plural 1: u·sko·cy, Plural 2: u·sko·ki

Aussprache:

IPA: [ˈuskɔk]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] historisch: Uskoke
[2] veraltet: Flüchtling

Herkunft:

Entlehnung aus dem serbokroatischen ускок (uskok☆) → sh[1]

Synonyme:

[2] uciekinier, zbieg

Oberbegriffe:

[1] uchodźca, partyzant

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] historisch: Uskoke
 [2] veraltet: Flüchtling
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „uskok“
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „uskok“

Quellen:

  1. Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „uskok“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.