verfaulen

verfaulen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verfaule
	du	verfaulst
	er, sie, es	verfault
Präteritum	ich	verfaulte
Konjunktiv II	ich	verfaulte
Imperativ	Singular	verfaul! verfaule!
Imperativ	Plural	verfault!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verfault		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verfaulen

Worttrennung:

ver·fau·len, Präteritum: ver·faul·te, Partizip II: ver·fault

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈfaʊ̯lən]

Hörbeispiele: verfaulen^(Info)

Reime: -aʊ̯lən

Bedeutungen:

[1] sich durch Zersetzung verändern • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden.

Sinnverwandte Wörter:

[1] verderben, verwesen, sich zersetzen

Beispiele:

[1] „Weil es unrentabel ist, werden immer mehr Bäume rund um Valencia nicht mehr abgeerntet, viele Bauern geben ihre Plantagen auf, die Früchte fallen zu Boden und verfaulen.“[1]

[1] „Sobald die Wurzeln verfault sind, erhält der Baum gar keine Nahrung mehr. Das führt zur Gelbfärbung des nadelförmigen Laubs, Blattverlust, Ausdünnung der Krone und Absterben der Äste.“[2]

Wortbildungen:

Verfaulung

Übersetzungen

[1] sich durch Zersetzung verändern

Englisch: rot ^→ en
Griechisch (Neu-): σαπίζω (sapízo) ^→ el
Italienisch: marcire ^→ it
Katalanisch: podrir-se ^→ ca, corrompre's ^→ ca
Schwedisch: ruttna ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verfaulen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verfaulen“

[1] The Free Dictionary „verfaulen“

[1] Duden online „verfaulen“

Quellen:

Ralph Schulze: Revolution im spanischen Orangengarten. In: DiePresse.com. 29. Dezember 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2016).
Michael Marek: Waipoua Forest Neuseeland – Winzlinge gegen Waldriesen. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2019 (Deutschlandfunk/Köln; Sendereihe: Sonntagsspaziergang, Text und Audio zum Download, Dauer 18:23 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: verlaufen

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ralph Schulze: Revolution im spanischen Orangengarten. In: DiePresse.com. 29. Dezember 2016, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2016).

[2] Michael Marek: Waipoua Forest Neuseeland – Winzlinge gegen Waldriesen. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2019 (Deutschlandfunk/Köln; Sendereihe: Sonntagsspaziergang, Text und Audio zum Download, Dauer 18:23 mm:ss, URL, abgerufen am 1. Oktober 2022).