veri

Worttrennung:

ve·ri, kein Plural

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Astronomie: Norden, Nord

[2a] Geographie: Norden, Nord

[2b] Norden, Nord(-) (Nordregion, -provinz) (nördliche Ortschaft aus der Perspektive des Betrachters)

[3] Nordwind

[4] Brise (leichter, angenehmer Geruch, Duft)

Abkürzungen:

[1, 2a, 2b] V

Herkunft:

Auf etymologischer Ebene mit Parallelen zu altgriechisch „Boreas“ („(der) Nördliche“); der Personifikation des winterlichen Nordwinds in der griechischen Mythologie (Βορέας (Boreas^☆) ^→ grc, Βορρᾶς (Borras^☆) ^→ grc). Laut dem britischen Sprachwissenschaftler Stuart E. Mann ist die Hekunft von albanisch veri ^→ sq ungewiss.[1]

Synonyme:

[3] fllad, erë veriore

[4] fllad, erë, puhi

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2a, 2b] lart

Gegenwörter:

[1, 2a, 2b, 3] jug

Oberbegriffe:

[1, 2a, 2b] anë

[3] mot; frymë, erë

Unterbegriffe:

[1] ylli i veriut

[2a] poli i veriut

[2b] veriu i Shqipërisë

Beispiele:

[1] Shiko yllin e veriut!

Schau dir den Nordstern an!

Schau dir den Polarstern an!

[2a] Është drejt veriut.

Es liegt in Richtung Norden.

[2b] Gegët jetojnë në veri të Shqipërisë.

Die Gegen leben im Norden Albaniens.

[3] Na thau veriu!

Der Nordwind bringt uns um!

[4] Çfarë veri i bukur!

Welch eine schöne Brise!

Wortbildungen:

[1, 2a, 2b] veriperëndim, verilindje

[1, 2a, 2b] Albanischer Wikipedia-Artikel „Veriu“

[1—4] fjalorthi.com: „veri“

[1—4] fjale.al: „veri“

Quellen:

Anmerkung zur Grammatik:

Der Partitiv Singular verta weicht von der Vokalharmonie ab.

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈʋeri]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Blut

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

verimakkara

[1] Suomi Sanakirja „veri“

[1] kaannos: sanakirja suomi-saksa „veri“

[1] Sanakirja suomi-saksa „veri“

[1] dict.cc Finnisch-Deutsch, Stichwort: „veri“

Worttrennung:

veri

Aussprache:

IPA: [verʲ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv-Dativ Singular des Substantivs vară ohne Artikel
• Nominativ-Akkusativ Plural des Substantivs vară ohne Artikel
• Genitiv-Dativ Plural des Substantivs vară ohne Artikel

Worttrennung:

ve·ri, Plural: ve·ri·ler

Aussprache:

IPA: [veˈɾi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Informatik: Daten

Herkunft:

vom Verb vermek abgeleitet und dem Neutürkischen hinzugefügt.

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] veri tabanı

Wortbildungen:

verice, verici, vericik, verili, verisi, verisiz, veriyken, veriyle, veriyse

[1] Türkischer Wikipedia-Artikel „veri“

[1] DasSözlük.com, Wörterbuch Türkisch-Deutsch „veri“

[1] PONS Türkisch-Deutsch, Stichwort: „veri“