verleiden

verleiden (Deutsch)

Verb, regelmäßig
Person Wortform
Präsens ichverleide
duverleidest
er, sie, esverleidet
Präteritum ichverleidete
Konjunktiv II ichverleidete
Imperativ Singularverleide!
Pluralverleidet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verleidet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verleiden

Worttrennung:

ver·lei·den, Präteritum: ver·lei·de·te, Partizip II: ver·lei·det

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele:  verleiden (Info)
Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] jemandem etwas verleiden: jemandem die Freude an etwas nehmen, jemandem etwas verderben

Synonyme:

[1] entleiden, madigmachen, verderben, vergällen, vermiesen

Beispiele:

[1] Dieser blöde Regen verleidet mir den wohlverdienten Urlaub.
[1] „Der Vater habe sich beklagt, die Mama würde allen das Haus verleiden.“[1]

Wortbildungen:

Konversionen: Verleiden, verleidend, verledet

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verleiden“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verleiden“
[1] The Free Dictionary „verleiden“

Quellen:

  1. Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 314.

Verb, unregelmäßig
Person Wortform
Präsens ichverleide
duverleidest
er, sie, esverleidet
Präteritum ichverlitt
Konjunktiv II ichverlitte
Imperativ Singularverleide!
Pluralverleidet!
PerfektPartizip IIHilfsverb
verlitten haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verleiden

Worttrennung:

ver·lei·den, Präteritum: ver·lei·de·te, Partizip II: ver·lei·det

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈlaɪ̯dn̩]
Hörbeispiele:  verleiden (Info)
Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv, schwäbisch: etwas erleiden, etwas aushalten
[2] intransitiv, schwäbisch: sich anstrengen, sich abmühen

Beispiele:

[1] Man muss viel verleiden, bis man die Dickmilch nicht mehr beißen kann.
[1] Hier am Ofen kann man’s verleiden.
[2] Ich hab mich mein Lebtag noch nie so verlitten, wie bei dieser Prüfung.

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512: „verleiden“, Band 2, Seite 1218

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verleiten, verkleiden, vermeiden
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.