verkleiden

Worttrennung:

ver·klei·den, Präteritum: ver·klei·de·te, Partizip II: ver·klei·det

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈklaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele:  verkleiden ^(Info)

Reime: -aɪ̯dn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, oft reflexiv: sich mit einem Kostüm versehen; kostümieren; scherzhaft: formelle Kleidung anziehen

[2] transitiv: mit einer verhüllenden Schicht oder Blende bedecken; verdecken, verhüllen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb kleiden mit dem Präfix ver-

Sinnverwandte Wörter:

[1] kostümieren, tarnen

[2] blenden, verhüllen

Beispiele:

[1] An Fasching verkleidete er sich als Pirat und sie sich als Prinzessin.

[1] Wir gehen ja nun heute Abend ins Theater, aber dazu musst du dich nicht verkleiden. Komm, wie du bist!

[1] Die Trainer verkleideten ihren eigenen Hund als Schaf, damit die anderen Hunde etwas zu Riechen und zu Treiben hatten.

[2] Die Wand wird mit einer Holztäfelung verkleidet.

[2] Vielleicht können wir Ihr Engagement noch etwas verkleiden, aber ich bin fast sicher, dass das jemand in Kürze aufdecken wird.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand verkleidet sich, sich als jemand oder etwas verkleiden

[2] man verkleidet etwas, etwas wird verkleidet, etwas mit etwas verkleiden

Wortbildungen:

Konversionen: Verkleiden, verkleidend, verkleidet

Substantiv: Verkleidung

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verkleiden“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verkleiden“

[1, 2] The Free Dictionary „verkleiden“

[1, 2] Duden online „verkleiden“