verrosten

verrosten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	verrostet
Präteritum	er, sie, es	verrostete
Konjunktiv II	er, sie, es	verrostete
Imperativ	Singular	—
Imperativ	Plural	—
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verrostet		sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verrosten

Worttrennung:

ver·ros·ten, Präteritum: ver·ros·te·te, Partizip II: ver·ros·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʁɔstn̩]

Hörbeispiele: verrosten^(Info)

Reime: -ɔstn̩

Bedeutungen:

[1] unpersönlich: Rost ansetzen; dabei sein, durch Rosten allmählich zerstört zu werden

Herkunft:

Ableitung von rosten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-

Oberbegriffe:

[1] rosten

Beispiele:

[1] Opas Auto ist bereits dabei, stark zu verrosten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] das Auto/Fahrrad verrostet

Wortbildungen:

Konversionen: Verrosten, verrostend, verrostet

Übersetzungen

[1] unpersönlich: Rost ansetzen; dabei sein, durch Rosten allmählich zerstört zu werden

Englisch: rust ^→ en
Esperanto: rustiĝi ^→ eo
Französisch: rouiller ^→ fr
Italienisch: arrugginirsi ^→ it
Katalanisch: rovellar-se ^→ ca, oxidar-se ^→ ca
Portugiesisch: enferrujar ^→ pt
Russisch: ржаветь (ržavetʹ^☆) ^→ ru
Schwedisch: rosta ^→ sv
Türkisch: paslanmak ^→ tr
Ukrainisch: іржавіти ? (iržavity^☆) ^→ uk

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verrosten“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „verrosten“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verrosten“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verrosten“

[1] The Free Dictionary „verrosten“

[1] Duden online „verrosten“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verrosten“ auf wissen.de

[*] Wahrig Synonymwörterbuch „verrosten“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verrosten“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verrotten

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.