versklaven

versklaven (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichversklave
duversklavst
er, sie, esversklavt
Präteritum ichversklavte
Konjunktiv II ichversklavte
Imperativ Singularversklave!
Pluralversklavt!
PerfektPartizip IIHilfsverb
versklavt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:versklaven

Worttrennung:

ver·skla·ven, Präteritum: ver·sklav·te, Partizip II: ver·sklavt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈsklaːvn̩], auch: [fɛɐ̯ˈsklaːfn̩]
Hörbeispiele:  versklaven (Info),  versklaven (Info)
Reime: -aːvn̩, -aːfn̩

Bedeutungen:

[1] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen

Synonyme:

[1] unterdrücken, unterjochen

Beispiele:

[1] Eigentlich müsste die Menschheit längst von Robotern versklavt oder zu Zombies mutiert sein – so jedenfalls sah Hollywood die erste Dekade des 21. Jahrhunderts.[1]
[1] „Erst werden die Menschen unters Joch gezwungen und dann als knechtisch verachtet, unterdrückt und dann von oben herab behandelt, verdummt und ihrer Dummheit wegen verhöhnt, versklavt und als Sklaven geschmäht.“[2]
[1] „Da seine Männer professionelle Soldaten sind und bereits mit Musketen statt mit traditionellen Langbögen kämpfen, siegen sie häufig – und versklaven anschließend ihre Gegner.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden versklaven; ein Kind versklaven, eine Frau versklaven, einen Mann versklaven, Menschen versklaven, ein Volk versklaven

Wortbildungen:

Versklavung

Übersetzungen
 [1] jemanden zu einem Sklaven machen, in die Sklaverei führen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „versklaven“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „versklaven“
[1] The Free Dictionary „versklaven“
[1] Duden online „versklaven“

Quellen:

  1. Sibel Sen: Düstere Filmvisionen Zukunft schlecht, Filme gut. In: Spiegel Online. 8. Dezember 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 1. März 2018).
  2. Bruno Preisendörfer: Der waghalsige Reisende. Johann Gottfried Seume und das ungeschützte Leben. Galiani, Berlin 2012, ISBN 978-3-86971-060-0, Seite 288.
  3. Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 58-71, Zitat Seite 64.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.