verspielen

Worttrennung:

ver·spie·len, Präteritum: ver·spiel·te, Partizip II: ver·spielt

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʃpiːlən]

Hörbeispiele:  verspielen ^(Info)

Reime: -iːlən

Bedeutungen:

[1] einen Einsatz bei einem Spiel verlieren

[a] übertragen: etwas Beabsichtigtes nicht erreichen

[2] beim Spielen (zum Beispiel von Instrumenten) einen Fehler machen

[3] eine Zeit mit Spielen zubringen

Herkunft:

Präfix ver- und Verb spielen

Synonyme:

[1] verlieren, verwetten

[1a] verscherzen, verwirken

[2] patzen

[3] verbringen

Gegenwörter:

[1] gewinnen, erreichen

Beispiele:

[1] Er hat sein Vermögen verspielt.

[1a] Er hat mit dieser Dummheit seine ganze Zukunft verspielt.

[2] Im dritten Satz hat das Orchester sich ziemlich verspielt.

[3] Die Kinder haben den ganzen Nachmittag verspielt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Vermögen verspielen, Zukunft verspielen

[3] Zeit verspielen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verspielen“

[1,1a] canoo.net „verspielen“

[1,1a] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „verspielen“