vitro

vitro (Esperanto)

Substantiv
Singular Plural

Nominativ vitro vitroj

Akkusativ vitron vitrojn

Worttrennung:

vi·tro, Plural: vi·troj

Aussprache:

IPA: […]
Hörbeispiele:  vitro (Info)

Bedeutungen:

[1] Chemie, Werkstoff: in der Regel durchsichtige chemische Verbindung, Glas

Beispiele:

[1]

Übersetzungen
 [1] durchsichtiges hartes Material
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Esperanto-Wikipedia-Artikel „vitro“
[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vitro“
[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „vitro“

vitro (Ido)

Substantiv
Singular Plural
Nominativ vitro —
Akkusativ
Akkusativ,
vorangestellt		 vitron —

Worttrennung:

vi·t·ro, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈvitro]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Chemie, Werkstoff: hartes und glattes, durchsichtiges, mit Zusätzen auch farbiges Material, aus dem Scheiben und Glasware sind

Herkunft:

Wurzel (radiko) vitr aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch[1]

Beispiele:

[1] Kande vitro refraktas radii di blanka lumo, on videskas bela kolori.
Wenn Glas Strahlen weißen Lichtes bricht, erblickt man schöne Farben.

Wortbildungen:

vitrokarelo

Übersetzungen
 [1] Werkstoff Glas
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Ido-Wikipedia-Artikel „vitro“
[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „vitro“
[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „vitro“).
[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 301 f. „Glas“.
[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008, Seite 264 „vetro“.
[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 292 „vitro“.

Quellen:

  1. Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 292 „vitro“.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.