von A bis Z

von A bis Z (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

von A bis Z

Aussprache:

IPA: [fɔn ˌʔaː bɪs ˈt͡sɛt]

Hörbeispiele: von A bis Z^(Info)

Bedeutungen:

[1] alles, von Anfang bis Ende

Herkunft:

A und Z als erster und letzter Buchstabe des Alphabets stehen für Anfang und Ende

Synonyme:

[1] ausführlich, ausnahmslos, erschöpfend, umfassend, vollständig

lang und breit, rauf und runter, von vorne bis hinten

Gegenwörter:

[1] teilweise

Beispiele:

[1] Das haben wir doch schon alles von A bis Z besprochen.

[1] Hier können Sie von A bis Z nachlesen, was die streitenden Parteien an Schriftsätzen verfasst haben.

[1] Die Autorin zeigt von A bis Z auf, was zu einem guten Qualitätsmanagement gehört.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas von A bis Z besprechen, durchgehen, durchkauen

Übersetzungen

[1] alles, von Anfang bis Ende

Englisch: from A to Z ^→ en
Französisch: depuis A jusqu’à Z ^→ fr, de A à Z ^→ fr
Kurdisch:
- Kurmandschi: ji Ayê heta Zyê ^→ kmr
Niederländisch: van A tot Z ^→ nl, van het begin tot het einde ^→ nl
Polnisch: od A do Z ^→ pl, od a do zet ^→ pl
Russisch: от А до Я (ot A do Ja^☆) ^→ ru
Schwedisch: från ax till limpa ^→ sv
Spanisch: de pe a pa ^→ es, de cabo a rabo ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760, „von A bis Z“, Seite 16

[1] Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0, Seite 19.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.