vorzeitig

vorzeitig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
vorzeitig	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:vorzeitig

Worttrennung:

vor·zei·tig, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪç], [ˈfoːɐ̯ˌt͡saɪ̯tɪk]

Hörbeispiele: vorzeitig^(Info), vorzeitig^(Info), vorzeitig^(Info)

Bedeutungen:

[1] früher als vorgesehen

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv zeitig mit dem Präfix (Derivatem) vor-

Synonyme:

[1] verfrüht

Sinnverwandte Wörter:

[1] frühzeitig

Beispiele:

[1] Seine vorzeitige Abreise war überraschend.

[1] „Ihre Mutter, die sich als Linotypistin durchschlug, hatte das uneheliche Kind vorzeitig aus der Schule genommen, damit es zum Lebensunterhalt beitrage.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vorzeitig abbrechen, beenden

Wortbildungen:

[1] Vorzeitigkeit

Übersetzungen

[1] früher als vorgesehen

Englisch: early ^→ en, premature ^→ en
Französisch: prématuré ^→ fr, précoce ^→ fr, avancé ^→ fr
Galicisch: prematuro ^→ gl
Griechisch (Neu-): πρόωρος (próoros) ^→ el
Italienisch: prematuramente ^→ it
Katalanisch: prematur ^→ ca, precoç ^→ ca
Polnisch: przedwcześnie ^→ pl, przedwczesny ^→ pl
Portugiesisch: prematuro ^→ pt
Rumänisch: prematur ^→ ro m, prematură ^→ ro f
Schwedisch: i förtid ^→ sv
Spanisch: prematuro ^→ es
Tschechisch: předčasný ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „vorzeitig“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „vorzeitig“

[1] The Free Dictionary „vorzeitig“

Quellen:

Beat Wyss: ALICE war ihr Name, KIKI ihre Maske, Schönheit ihr Schicksal. In: Cicero. Nummer 3, März 2019, ISSN 1613-4826, Seite 111.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Beat Wyss: ALICE war ihr Name, KIKI ihre Maske, Schönheit ihr Schicksal. In: Cicero. Nummer 3, März 2019, ISSN 1613-4826, Seite 111.