vox

vōx (Latein)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	vōx	vōcēs
Genitiv	vōcis	vōcum
Dativ	vōcī	vōcibus
Akkusativ	vōcem	vōcēs
Vokativ	vōx	vōcēs
Ablativ	vōce	vōcibus

Worttrennung:

vōx, Genitiv: vō·cis

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: vox (klassisches Latein)^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Stimme

[2] Laut, Ton, Klang, Schall

[3] Ausspruch, Äußerung, insbesondere: Gebot, Befehl

[4] Aussprache, poetisch: Sprache; Betonung, Akzent

[5] das Wort, eine Formel

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[~1/3] vox populi, vox populi vox Dei

[1*] Vox viva docet

[1*] vox humana

[5] neulateinisch: vox hybrida

Entlehnungen:

Deutsch: Vox hybrida

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Stimme

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–5] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „vox“ (Zeno.org)

[1–5] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1, Seite 559

Ähnliche Wörter:

voz

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.