waea pūkoro

waea pūkoro (Maori)

Substantiv

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] kleines, handliches, kabelloses Telefon (mit Zusatzfunktionen wie Text- und Bildübermittlung, Internetzugang), das per Funk mit dem Telefonnetz verbunden ist, dadurch ortsunabhängig verwendet und deshalb bei sich getragen werden kann

Oberbegriffe:

[1] waea

[1] veraltet: terepōno, terewhōno

Unterbegriffe:

[1] waea atamai

Beispiele:

[1] “E ai ki ngā tatauranga o te tau 2001, he waea pūkoro kei te neke atu i te e 58% o ngā kāinga, he kakenga mai te 22% i te 1997-98.”[1]

„Laut der Erhebung von 2001 besaßen mehr als 58% aller Haushalte Mobiltelefone, ein Anstieg von 22% seit 1997–1998.“[2]

Übersetzungen

Deutsch: [1] Mobiltelefon n, Handy n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Maori-Wikipedia-Artikel „waea pūkoro“

[1] John C. Moorfield: Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Auckland: Pearson Longman, 2005, ISBN 0-582-54836-5. Stichwort „waea+pūkoro“.

Quellen:

John Wilson: Hapori. Whārangi 8. Te ao nei. In: Te Ara. The Encyclopedia of New Zealand. 8. Februar 2005 (URL, abgerufen am 30. September 2017).
Übersetzung nach John C. Moorfield: Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Auckland: Pearson Longman, 2005, ISBN 0-582-54836-5. Stichwort „waea+pūkoro“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] John Wilson: Hapori. Whārangi 8. Te ao nei. In: Te Ara. The Encyclopedia of New Zealand. 8. Februar 2005 (URL, abgerufen am 30. September 2017).

[2] Übersetzung nach John C. Moorfield: Te Aka. Māori-English, English-Māori Dictionary and Index. Auckland: Pearson Longman, 2005, ISBN 0-582-54836-5. Stichwort „waea+pūkoro“.