wtorek

wtorek (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ wtorek wtorki
Genitiv wtorku wtorków
Dativ wtorkowi wtorkom
Akkusativ wtorek wtorki
Instrumental wtorkiem wtorkami
Lokativ wtorku wtorkach
Vokativ wtorku wtorki

Worttrennung:

wto·rek, Plural: wtor·ki

Aussprache:

IPA: [ˈftɔrɛk]
Hörbeispiele:  wtorek (Info)

Bedeutungen:

[1] der zweite Wochentag: Dienstag

Abkürzungen:

[1] wt.

Herkunft:

seit dem 15. Jahrhundert bezeugtes Erbwort aus dem urslawischen *vъtorъ (polnisch wtóry  pl) „sekundär, zweiter“, das die Kurzform der Verbindung *vъtorъ dьnь „der zweite Tag“ ist; etymologisch verwandt mit tschechisch úterý  cs, slowakisch utorok  sk, russisch вторник (vtornik)  ru, weißrussisch овторок (ovtorok)  be, ukrainisch вівторок (vivtorok)  uk, slowenisch torek  sl, serbokroatisch уторак (utorak)  sh und bulgarisch вторник (vtornik)  bg[1][2]

Gegenwörter:

[1] czwartek, niedziela, piątek, poniedziałek, sobota, środa

Oberbegriffe:

[1] dzień, dzień tygodnia, dzień powszedni

Beispiele:

[1] We wtorek idę zawsze pływać.
Am Dienstag gehe ich immer schwimmen.

Wortbildungen:

[1] wtorkowy

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „wtorek
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „wtorek
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „wtorek
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „wtorek

Quellen:

  1. Izabela Malmor: Słownik etymologiczny języka polskiego. 1. Auflage. ParkEdukacja – Wydawnictwo Szkolne PWN, Warszawa – Bielsko-Biała 2009, ISBN 978-83-262-0146-2, Seite 433
  2. Vasmer’s Etymological Dictionary: „вторник
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.