změnit

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

změ·nit

Aussprache:

IPA: [ˈzmɲɛɲɪt]

Hörbeispiele:  změnit ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ändern, verändern, abändern, verwandeln

[2] etwas oder jemanden durch die gleiche Art ersetzen; wechseln

Synonyme:

[1] přeměnit, předělat, přepracovat, upravit, transformovat, zmutovat

[2] zvrátit, obrátit, nahradit, vystřídat, zaměnit, vyměnit

Beispiele:

[1] Letadlo změnilo směr.

Das Flugzeug änderte die Richtung.

[2] Náš starý dům změnil majitele.

Unser altes Haus wechselte den Besitzer.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „změnit“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „změniti“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „změniti“

[1, 2] seznam - slovník: „změnit“

[1, 2] centrum - slovník: „změnit“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „změnit“