zusagen

zusagen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichsage zu
dusagst zu
er, sie, essagt zu
Präteritum ichsagte zu
Konjunktiv II ichsagte zu
Imperativ Singularsag zu!
Pluralsagt zu!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zugesagt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusagen

Worttrennung:

zu·sa·gen, Präteritum: sag·te zu, Partizip II: zu·ge·sagt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌzaːɡn̩]
Hörbeispiele:  zusagen (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemandem sagen oder versprechen, dass man tun wird oder dass geschehen wird, was er will
[2] mit Dativ: jemandes Wohlgefallen finden

Beispiele:

[1] Nach den Schüssen von Sarajewo sagte Deutschland seinem Bündnispartner die bedingungslose Unterstützung zu.
[1] „Ich habe zugesagt und werde erwartet.“[1]
[2] „Der militärische Umgangston sagt ihm nicht zu, Hastings verlässt die Navy.“[2]
[2] „Ich glaube, die Musik hat ihm nicht zugesagt.“[3]
[2] „Nein, ich habe ihm nicht zugesagt. Und er war mir zu normal.“[4]

Wortbildungen:

zugesagt, Zusage, Zusagen, zusagend

Übersetzungen
 [1] 
 [2] mit Dativ: jemandes Wohlgefallen finden
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zusagen“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusagen“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zusagen“
[1, 2] Duden online „zusagen“
[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „zusagen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Erik Neutsch: Da sah ich den Menschen. EDITION digital, 2014, Seite 189 (Zitiert nach Google Books).
  2. Fabian Schmid: Netflix-Chef Reed Hastings - einst beim Friedenskorps, heute Milliardär. In: Der Standard digital. 23. Juli 2014 (URL, abgerufen am 3. Februar 2018).
  3. Cornelia Brelowski: Buried Far Away – In der Ferne begraben. Engelsdorfer, 2014 (Zitiert nach Google Books).
  4. Mary Basson: Die Malerin. Aufbau Digital, 2017 (übersetzt von Gabriele Weber-Jarić) (Zitiert nach Google Books).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Anzuges
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.