zusammenbetteln

zusammenbetteln (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichbettel zusammen
bettele zusammen
bettle zusammen
dubettelst zusammen
er, sie, esbettelt zusammen
Präteritum ichbettelte zusammen
Konjunktiv II ichbettelte zusammen
Imperativ Singularbettel zusammen!
bettele zusammen!
bettle zusammen!
Pluralbettelt zusammen!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zusammengebettelt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenbetteln

Worttrennung:

zu·sam·men·bet·teln, Präteritum: bet·tel·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·bet·telt

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌbɛtl̩n]
Hörbeispiele:  zusammenbetteln (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: sich etwas nach und nach beschaffen, indem man andere Personen inständig darum bittet

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb betteln mit dem Adverb zusammen

Sinnverwandte Wörter:

[1] abbetteln, erbetteln, zusammenschnorren

Beispiele:

[1] „Es verging ja kein Tag, an dem er sich nicht zusammenbettelte, was der Magen braucht, wenn er nicht einschrumpfen soll wie ein Kanzleirat.“[1]
[1] „Um eben mal 10 Euro zusammenzubetteln muss man mehrere Stunden in der Kälte auf dem Gehweg sitzen.“[2]
[1] „Und um die angeschlagenen Banken flüssig zu halten, werden wir Geld bei den Chinesen zusammenbetteln müssen.“[3]
[1] „Über ihrem Lagerfeuer schmorte eine Dose Ravioli in Tomatensoße, die sie sich wohl in Disselburg zusammengebettelt hatten.“[4]

Übersetzungen
 [1] sich etwas nach und nach beschaffen, indem man andere Personen inständig darum bittet
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenbetteln“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenbetteln“

Quellen:

  1. Hans Reiser: Yatsuma. In: Projekt Gutenberg-DE. Deutsche Buch-Gemeinschaft G. m. b. H., 1926 (URL, abgerufen am 27. September 2022).
  2. Karl Gengenbach: Typisch Deutsch. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7412-3266-4, Seite 151 (zitiert nach Google Books).
  3. Jeremy Clarkson: Dumm wie ein Oktopus. In: Welt Online. 29. August 2010, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. September 2022).
  4. Jürgen Kehrer: Wilsberg und die Schloss-Vandalen. Grafit Verlag, 2013, ISBN 978-3-89425-896-2, Seite 179 (zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.