zusammenleeren

zusammenleeren (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens ichleere zusammen
duleerst zusammen
er, sie, esleert zusammen
Präteritum ichleerte zusammen
Konjunktiv II ichleerte zusammen
Imperativ Singularleer zusammen!
leere zusammen!
Pluralleert zusammen!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zusammengeleert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenleeren

Worttrennung:

zu·sam·men·lee·ren, Präteritum: leer·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·leert

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌleːʁən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] transitiv, regional, besonders Österreich: (Flüssigkeiten, Pulver, Körner oder andere kleinteilige Dinge) aus verschiedenen Gefäßen in ein Gefäß, auf einen Haufen schütten

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb leeren mit dem Adverb zusammen

Synonyme:

[1] zusammenschütten

Sinnverwandte Wörter:

[1] zusammengießen

Beispiele:

[1] „Die Flüssigkeit von Sellerie, Haferwurzeln und Maroni zusammenleeren und das Bratfett vom Bauchspeck zufügen.“[1]
[1] „Im Laufe des Abends wurden die Rotwein-Proben in ein Glas zusammengeleert. Einer hätte dann das Mischmasch verkostet und ‚Jetzt passt’s auf einmal‘ ausgerufen.“[2]
[1] „Auch wenn dann die Stadtverwaltung alles wieder zusammenleert, um genug Material zum Heizen für die Fernwärme zu haben. Müll trennen ist wichtig, findet sie täglich.“[3]
[1] „Als hätte jemand Indigo, Berliner Blau, Azurit, Ägyptisch Blau und Lapislazuli zusammengeleert und Schluss eine Spur Neapelgelb beigemischt – von dieser Farbe war er.“[4]
[1] „Draußen standen zwei junge Männer in Trainingsanzügen, die ihre Münzvorräte zusammenleerten, bevor sie die Trafik betraten.“[5]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

  1. Yvonne Schwarzinger: Natürlich koch ich! Wurzelgemüse. Löwenzahn Verlag, 2016, ISBN 978-3-7066-2845-7, Seite 87 (zitiert nach Google Books).
  2. Juliane Fischer: Über die Masse. In: KURIER.at. 1. Mai 2020 (URL, abgerufen am 30. September 2022).
  3. Chris H. Leeb: Jetzt ist es also aus. BoD – Books on Demand, 2022, ISBN 978-3-7568-0074-2, Seite 84 (zitiert nach Google Books).
  4. Katharina Geiser: Unter offenem Himmel. Jung und Jung Verlag, 2020, ISBN 978-3-9902717-4-2, Seite 201 (zitiert nach Google Books).
  5. Anton Badinger: Zwei unter einem Schirm. Paul Zsolnay Verlag, 2018, ISBN 978-3-552-06386-0, Seite 143 (zitiert nach Google Books).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.