zuwarten

zuwarten (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichwarte zu
duwartest zu
er, sie, eswartet zu
Präteritum ichwartete zu
Konjunktiv II ichwartete zu
Imperativ Singularwart zu!
warte zu!
Pluralwartet zu!
PerfektPartizip IIHilfsverb
zugewartet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zuwarten

Worttrennung:

zu·war·ten, Präteritum: war·te·te zu, Partizip II: zu·ge·war·tet

Aussprache:

IPA: [ˈt͡suːˌvaʁtn̩]
Hörbeispiele:  zuwarten (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: weiter ruhig warten, bis etwas geschieht, unternommen wird

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs aus dem Adverb zu und dem Verb warten

Sinnverwandte Wörter:

[1] abwarten, sich gedulden, warten

Beispiele:

[1] „»Haben die Verfassungsrichter etwa absichtlich mit ihrer Entscheidung zugewartet, bis die Rechtsgrundlagen in ihrem Sinne angepasst wurden? Wenn ja, wäre das ungeheuerlich!«“[1]
[1] „Trotz der hohen Ansteckungszahlen in einzelnen Bezirken will man in Kärnten mit regionalen Verschärfungen der Maßnahmen noch zuwarten.“[2]

Übersetzungen
 [1] intransitiv: weiter ruhig warten, bis etwas geschieht, unternommen wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zuwarten“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zuwarten“
[1] The Free Dictionary „zuwarten“
[1] Duden online „zuwarten“

Quellen:

  1. Julia Jüttner: Wohin mit Walter H.? In: Spiegel Online. 28. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Januar 2022).
  2. Kärnten: Vorerst keine regionalen Verschärfungen. In: Krone Online. 5. Februar 2021 (URL, abgerufen am 20. Januar 2022).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.