Come Chiedere "Come Stai" in Francese

L'espressione standard per chiedere a qualcuno “Come stai?” in francese è “comment allez-vous?” Tuttavia ci sono vari modi per fare questa domanda e molti modi per dare una risposta. Ecco alcuni dei più utili usati.

Metodo 1

Metodo 1 di 3:

Primo Metodo: Fare la Domanda

1
Chiedi educatamente "Comment allez-vous?” Questa è la frase standard per chiedere ad una persona come sta. Si può usare in ogni contesto, anche se è usata più spesso in modo formale, quando si dà del lei a persone sconosciute o anziane.
- Si pronuncia comòntalé vu?.^{[1]
  X
  Fonte di ricerca}
- Comment Significa "come".
- Allez è la forma coniugata del verbo "aller", che significa "andare".
- Vous significa "lei".
- Una traduzione più letterale sarebbe "Come va?"
2
Ad amici e famigliari, chiedi "Comment ça va?" E' un'espressione meno formale per chiedere a qualcuno come sta, perciò dovrebbe essere utilizzata solo con persone con cui sei in confidenza.
- Si pronuncia comòn sa va?
- Comment significa "come".
- Va è un'altra forma coniugata del verbo aller, che significa "andare".^{[2]
  X
  Fonte di ricerca}
- Da solo, ça è un pronome indefinito.^{[3]
  X
  Fonte di ricerca}
- Una traduzione più letterale sarebbe "Come va?"
3
Puoi accorciare la domanda e dire solo "Ça va?" E' un modo molto informale per chiedere a qualcuno come sta.
- Si pronuncia sa va?
- Una traduzione più letterale sarebbe “Va?”^{[4]
  X
  Fonte di ricerca}
4
Puoi chiedere "Comment vas-tu?" Anche se è simile alla forma cortese, questa espressione si usa in un contesto informale tra amici.
- Si pronuncia comòn va tiu?^{[5]
  X
  Fonte di ricerca}
- Comment significa "come", vas è una forma coniugata del verbo "aller" e tu è uguale al nostro "tu".
- Tradotta letteralmente, questa espressione significa "Come vai?"
Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 3:

Secondo Metodo: Rispondere alla Domanda

1
Rispondi in modo affermativo con "bien".^{[6]
X
Fonte di ricerca} Il termine "bien" significa "bene". Puoi usarlo da solo per dire che stai bene, oppure in una frase completa.
- Si pronuncia bian.
- "Je vais bien" è una risposta più lunga che vuol dire "Sto bene".
- "Très bien" significa "molto bene".
- "Bien, merci" vuol dire "bene, grazie".
- "Tout va bien" significa "tutto bene".
- "Assez bien" vuol dire "abbastanza bene".
2
Rispondi in modo negativo con “mal”. Come la sua controparte affermativa, mal è usato spesso come risposta da solo. Tradotto significa "male".
- Mal sii pronuncia mal.
- Puoi anche usare il termine in una frase completa, "Je vais mal," che significa "sto male" o "non sto bene".
3
Usa "Comme-ci comme-ca" quando non stai né bene né male. E' come dire "così così" in italiano.
- Si pronuncia comsì comsà".
Pubblicità

Metodo 3

Metodo 3 di 3:

Terzo Metodo: Ricambiare la Domanda

1
Chiedi educatamente "Et vous?" Questa domanda può essere usata per chiedere a qualcuno come sta dopo che ci è stata chiesta la stessa cosa e abbiamo risposto.
- Et significa "e".
- Letteralmente si traduce "E lei?"
- Puoi usare questa domanda con chiunque e in ogni contesto, ma è usata soprattutto in situazioni formali o con le persone sconosciute o anziane.
2
Ad amici e famigliari, chiedi "Et toi?" Anche questa è una domanda che può essere usata per chiedere a qualcuno come sta dopo che ci è stata chiesta la stessa cosa e abbiamo risposto.
- Toi equivale al nostro “tu”.
- Questa domanda va usata in situazioni informali, tra amici e famigliari.
Pubblicità