Come Dire "Bello" in Spagnolo

Info sull'Autore

La lingua spagnola è affascinante e riscuote sempre successo. Sebbene sia molto simile all'italiano, non correre il rischio di lasciarti ingannare dai cosiddetti falsi amici per comunicare. Ecco come usare l'aggettivo “bello” e far colpo!

Passaggi

1
L'aggettivo “bello” si può tradurre in vari modi in spagnolo e, come avviene con l'italiano, può riferirsi a diverse cose: al tempo, ad un vestito, ad un panorama... Ecco qualche esempio:
- Mujer bonita, “bella donna”.
- Gato bonito, “gatto carino”.
- El jardín es hermoso, “il giardino è bellissimo”.
- El verano es bello, “che bella l'estate”.
- ¡Qué casa preciosa!, “che splendida casa!”.
- San Francisco es una ciudad bonita, “San Francisco è una bella città”.
- El bosque es muy bonito, “il bosco è molto bello”.
2
Come dire ad una donna che è bella?
- - Estás bella, “sei bella/stai bene”.
  - Estás bonita, “sei bella/stai bene”.
  - Estás guapa,”hai un aspetto attraente”.
  - Estás hermosa, “stai benissimo”.
  - Estás linda, “stai benissimo”.
  - Eres bonita, “sei bella”.
  - Eres guapa, “sei bella”.
  - Eres hermosa, “sei bella”.
  - Eres linda, “sei bella”.
3
Puoi usare gli stessi aggettivi al maschile, sostituendo la vocale finale -a con la -o, come in italiano.
4
L'espressione "che bello!" si traduce come "¡qué bien!" o "¡qué bueno!".
- L'aggettivo "guapo" si riferisce solo alle persone, non alle cose.
Pubblicità

Consigli

L'aggettivo “guapo” è più usato in Spagna. In Argentina, per esempio, ha un altro significato (si può tradurre come “volenteroso” o “coraggioso”). Fuori dalla Spagna, per definire una persona di bell'aspetto si utilizza più “lindo” che “guapo”.
In spagnolo, la doppia “l” si pronuncia come una sorta di “gl”.
L'”h” è muta, come in italiano.
Se vuoi pronunciare una frase più complessa, puoi dire “Ah, qué bello/bella que eres”, che si traduce come “Oh, che bello/bella che sei”.