Come Dire "Ciao" in Danese

Ti piacerebbe salutare degli amici danesi o fare colpo su qualcuno? Come succede con qualsiasi altra lingua, acquisire una buona pronuncia è imprescindibile ai fini di una corretta comunicazione. Le lingue scandinave e germaniche (il danese in particolare) possono essere piuttosto difficili da padroneggiare. Per fortuna online esistono numerose risorse utili che insegnano a parlare come veri madrelingua.

Metodo 1

Metodo 1 di 2:

Salutare in Diversi Modi

1
Di' Hej!. Questo saluto informale significa "Ciao".
- Ascolta la pronuncia qui.
2
Per salutare educatamente qualcuno, di' Hallo. Sebbene venga usato più di frequente per rispondere al telefono, questo saluto può essere utilizzato anche di persona e significa "Salve".
- Ascolta la pronuncia qui.
3
Modifica il saluto considerando il momento della giornata. A seconda dell'orario dirai God morgen ^{[1]
X
Fonte di ricerca}, God eftermiddag, Goddag o God aften ^{[2]
X
Fonte di ricerca}. Come succede con l'inglese, il francese e molte altre lingue, anche il danese presenta delle espressioni comuni che si considerano appropriate e cortesi per interagire con chiunque, dagli amici agli sconosciuti, indipendentemente dalla gerarchia sociale. In Paesi scandinavi come la Danimarca e la Norvegia, il saluto God morgen viene utilizzato fino a mezzogiorno, dopodiché bisogna passare a God eftermiddag. Quest'ultimo saluto può essere usato fino alle 6 di pomeriggio, momento in cui è più appropriato iniziare a dire God aften ^{[3]
X
Fonte di ricerca}. Si considera normale usare Goddag per tutto il giorno, fino alla sera.
- Ascolta la pronuncia di God morgen ^{[4]
  X
  Fonte di ricerca}qui. La "r" è uvulare, simile a quella del francese e del tedesco, mentre l'intonazione è ascendente alla fine ^{[5]
  X
  Fonte di ricerca}.
- Ascolta la pronuncia di God eftermiddag qui ^{[6]
  X
  Fonte di ricerca}.
- Ascolta la pronuncia di God aften qui ^{[7]
  X
  Fonte di ricerca}.
- Ascolta la pronuncia di Goddag qui ^{[8]
  X
  Fonte di ricerca}.
4
Impara i saluti informali. Per chiedere a qualcuno "Come va?", di' Hva så?. Si consiglia di usarlo con amici, conoscenti con cui si ha più confidenza e persone che ricoprono una posizione sociale simile alla propria. Per esempio, generalmente non è raccomandabile usarlo con una nonna, anche se questo dipende molto dal rapporto.
- Ascolta la pronuncia qui. Ricorda che che l'intonazione è ascendente alla fine.
5
Divertiti! Du må hygge dig! Una volta che avrai imparato i saluti principali e le frasi più usate per interagire in maniera cordiale, potrai addentrarti in nuove interazioni sociali con altre persone che parlano danese. In questo modo avrai l'opportunità di affinare le tue competenze linguistiche e conoscere altre culture.
- Ascolta la pronuncia qui.
Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 2:

Intrattenere una Conversazione Tipica

1
Considera una comune interazione. La seguente conversazione contiene le principali forme di saluti e interazione. Nei passaggi successivi verrà passata in rassegna ogni singola parola per aiutarti a imparare la pronuncia.
- Claus: Hej! - "Ehi!"
- Emmy: Goddag! - "Ciao!"
- Claus: Hvordan har du det? - "Come stai?"
- Emmy: Fint, tak. Hvad med dig? - "Bene, grazie, e tu?"
- Claus: Det går godt! - "Tutto bene!"
2
Impara a pronunciare Hej!. Si tratta del saluto più usato dai madrelingua. Sebbene si consideri informale e si utilizzi per gli amici o le persone più giovani, può essere rivolto anche a individui che rivestono un ruolo più elevato sulla scala sociale e agli anziani.
- Ascolta la pronuncia qui e ricorda che questa parola ha un'intonazione ascendente ^{[9]
  X
  Fonte di ricerca}.
- Se dici Hej per due volte di fila, lo trasformerai in un'espressione di saluto informale che puoi usare quando ti separi da qualcuno (come "Ciao ciao!") ^{[10]
  X
  Fonte di ricerca}.
- Quando si risponde al telefono, si utilizza di più il saluto Hallo (pronuncia) ^{[11]
  X
  Fonte di ricerca}.
3
Di' Goddag. Questo saluto viene pronunciato in due brevi sillabe. La seconda è accentata e ascendente. La prima "d" è muta, mentre la sillaba dag ha una pronuncia molto simile a quella della parola inglese day ("giorno"). Facendo un paragone, in inglese questa parola viene pronunciata chiaramente, con le sillabe ben scandite, mentre i danesi tendono a biascicarla. Assicurati di ascoltare un madrelingua per comprendere e padroneggiare la pronuncia.
- Ascolta la pronuncia qui.
4
Chiedi Hvordan har du det? ^{[12]
X
Fonte di ricerca}. Espresso il primo saluto, è probabile che tu voglia continuare a parlare, magari chiedendo al tuo interlocutore come sta. In danese, il prefisso hv precede parole interrogative quali "come" e "che cosa" ^{[13]
X
Fonte di ricerca}. L'acca è muta e, quando viene pronunciata, questa parola sembra molto più corta rispetto alla versione scritta. Tuttavia, assicurati di ascoltarla bene in questo esempio rallentato: vedrai che diventerà molto più chiara.
- Ascolta la pronuncia qui ^{[14]
  X
  Fonte di ricerca}.
- Du significa "tu". Se vuoi dimostrare rispetto, oppure ti rivolgi a una persona più grande o che riveste un ruolo sociale superiore, usa De ^{[15]
  X
  Fonte di ricerca}.
5
Rispondi Fint, tak. Hvad med dig?. La "i" di fint è breve (ascolta la pronuncia qui). Tak significa "Grazie" (ascolta la pronuncia qui). Ascolta la pronuncia di Hvad med dig qui. La "r" danese è simile a quella tedesca o francese, è dunque uvulare e va pronunciata facendo entrare a in contatto il dorso della lingua con l'uvula ^{[16]
X
Fonte di ricerca}. Considera che med è una sillaba breve all'interno di questa frase, meno enfatizzata rispetto alle parole Hvad e dig.
- Ascolta la pronuncia dell'intera frase qui ^{[17]
  X
  Fonte di ricerca}.
6
Concludi l'interazione rispondendo Det går godt. Si tratta di un'espressione informale per dire "Tutto bene". Come succede in italiano, è normale dare una risposta di questo tipo, piuttosto che parlare in prima persona e dire "Sto bene, grazie". Presso la cultura danese vengono graditi i modi di fare informali e spigliati, quindi esprimersi in questo modo assumendo un tono dimesso e senza pretese ti aiuterà ad ambientarti con maggiore facilità ^{[18]
X
Fonte di ricerca}.
- Ascolta la pronuncia qui ^{[19]
  X
  Fonte di ricerca}. Assicurati di esaminare con cura i campioni audio per comprenderla bene.
Pubblicità

Consigli

Ascoltare podcast, film e musica danese è un modo passivo e piacevole per abituare l'udito ai suoni della lingua.
Ricorda che esercitarsi aiuta a migliorare l'accento e il vocabolario.
Se hai intenzione di fare una lunga vacanza, studiare o lavorare in Danimarca, informati sui corsi di lingua gratuiti per stranieri.