Come Dire "Denaro" in Spagnolo

Il denaro è uno strumento fondamentale in qualunque parte del mondo, Paesi ispanofoni inclusi. Imparare a parlare di questo argomento in spagnolo è dunque una competenza linguistica molto importante. Inoltre, conoscere alcuni dei numerosi termini utilizzati per fare riferimento al denaro nello slang può aiutarti a esprimerti come un vero hispanohablante.

Metodo 1
Metodo 1 di 2:

Imparare le Parole che Fanno Riferimento al Denaro

  1. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 1
    1
    La parola "soldi" si traduce nel seguente modo: dinero. È questo il primissimo termine da imparare, e il più importante, per fare riferimento al denaro in spagnolo. Si tratta di un vocabolo piuttosto generale relazionato al concetto del denaro riconosciuto praticamente in tutti i Paesi ispanofoni.
    • Ascolta la pronuncia qui [1] .
  2. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 2
    2
    La parola moneda significa "moneta". Ha lo stesso significato che ha in italiano, fa riferimento cioè ai dischetti di metallo usati come strumento di pagamento.
    • Il plurale è monedas.
    • Ascolta la pronuncia qui [2] .
  3. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 3
    3
    Per fare riferimento alle banconote, usa l'espressione papel moneda, che letteralmente significa "carta moneta".
    • Ascolta la pronuncia qui.
  4. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 4
    4
    Efectivo significa "contanti", quindi puoi usare questa parola per descrivere il denaro concretamente rappresentato da banconote e monete, anziché da carte di debito o assegni.
    • Ascolta la pronuncia qui.
    • L'espressione "pagare in contanti" si traduce nel seguente modo: pagar en efectivo. Per esempio, "Lei paga in contanti" si traduce come Ella paga en efectivo [3] .
  5. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 5
    5
    La parola "dollaro" si traduce dólar, mentre il vocabolo "euro" rimane invariato. Questi vocaboli ti torneranno utili nel caso in cui tu debba cambiare del denaro in valuta estera.
    • Puoi ascoltare la pronuncia qui.
    • Se usi dei dollari e vuoi specificare il Paese di provenienza, aggiungi l'aggettivo corrispondente. Per esempio, l'espressione "dollaro statunitense" si traduce nel seguente modo: dólar estadounidense.
  6. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 6
    6
    Informati sul nome della moneta usata nel Paese in cui ti trovi. I Paesi ispanofoni presentano vari tipi di valute. Sapere come si chiama quella che devi utilizzare nello specifico faciliterà le conversazioni che sosterrai. Qui in basso trovi una breve lista. Se ne cerchi una completa, clicca qui [4] .
    • Spagna: el euro;
    • Messico, Argentina, Cile, Uruguay e altri Paesi: el peso;
    • Costa Rica ed El Salvador: el colón;
    • Puerto Rico: el dólar estadounidense.
    Pubblicità
Metodo 2
Metodo 2 di 2:

Termini Slang per Fare Riferimento al Denaro

  1. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 7
    1
    La parola plata significa "denaro" ed è un termine dello slang molto comune nei Paesi ispanofoni. Letteralmente vuol dire "argento", ma è possibile usarlo come sinonimo di dinero.
    • Puoi ascoltare la pronuncia qui.
  2. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 8
    2
    Pasta è un altro sinonimo di dinero molto diffuso nello slang. Letteralmente significa "impasto", "pasta" o "polpa".
    • Si pronuncia esattamente come in italiano.
    • ¡Suelta la pasta! (pronuncia) sostanzialmente significa "Sgancia i soldi!". È un modo brusco per chiedere del denaro, simile a quello che direbbe un rapinatore di banche a un cassiere.
  3. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 9
    3
    Harina è un altro termine dello slang simile a pasta ed è sinonimo di dinero. Letteralmente significa "farina". È popolare in Costa Rica e in altri Paesi [5] .
    • Ascolta la pronuncia qui. Ricorda che l'"h" è muta.
  4. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 10
    4
    Anche mosca significa "soldi". È un altro termine popolare in Costa Rica.
    • La parola mosca ha lo stesso significato che ha in italiano e si pronuncia nel medesimo modo.
  5. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 11
    5
    Divisa si usa per fare specificamente riferimento alle valute estere. È un termine molto diffuso a Cuba [6] . Letteralmente significa "distintivo" o "divisa".
    • Si pronuncia come in italiano.
  6. Immagine titolata Say Money in Spanish Step 12
    6
    Feria, un termine usato in Messico, significa "monete" o "spicci" [7] . Letteralmente significa "fiera" o "giorno festivo". Si utilizza per descrivere gli spiccioli.
    • Ascolta la pronuncia qui.
    Pubblicità

Consigli

  • I termini dello slang illustrati in questo articolo sono solo alcuni esempi. Come succede in altre lingue, esistono decine e decine di parole per fare riferimento al denaro in spagnolo. Puoi trovare una lista approfondita qui [8] .
  • Ascoltare la pronuncia di persone madrelingua è di grande aiuto per imparare a esprimersi meglio. Siti come forvo.com offrono un'ampia raccolta di campioni vocali. Per esempio, qui puoi ascoltare la pronuncia di dólar [9] .
  • Ecco alcune utili frasi relazionate al denaro:
    • "Dov'è la banca?": ¿Dónde está el banco?.
    • "Dov'è il bancomat?": ¿Dónde está el cajero?.
    • "Dov'è l'agenzia di cambio?": ¿Dónde está la oficina de cambio de divisas?.
    • "A quanto ammonta il tasso di cambio?": ¿Cuál es la tasa de cambio?.
    • "Dove posso cambiare il denaro?": ¿Dónde puedo cambiar (el) dinero?.
    • "Quanto vale un dollaro statunitense?": ¿Cuánto vale un dólar estadounidense?.
Pubblicità

wikiHow Correlati

Salutare in Greco
Come
Salutare in Greco
Utilizzare "i.e." ed "e.g." nella Lingua Inglese
Come
Utilizzare "i.e." ed "e.g." nella Lingua Inglese
Salutare in Arabo
Come
Salutare in Arabo
Dire l'Ora in Francese
Come
Dire l'Ora in Francese
Ringraziare in Giapponese
Come
Ringraziare in Giapponese
Salutare le Persone in Greco
Come
Salutare le Persone in Greco
Dire "Di Niente" in Francese
Come
Dire "Di Niente" in Francese
Dire Grazie in Cinese
Come
Dire Grazie in Cinese
Distinguere tra Scritte in Cinese, Giapponese e Coreano
Come
Distinguere tra Scritte in Cinese, Giapponese e Coreano
Dire "Ti Amo" in Arabo
Come
Dire "Ti Amo" in Arabo
Dire Buongiorno in Spagnolo
Come
Dire Buongiorno in Spagnolo
Descrivere Te Stesso in Francese
Come
Descrivere Te Stesso in Francese
Pubblicità

Riferimenti

  1. ↑ http://www.studyspanish.com/pronunciation/letter_r.htm
  2. ↑ http://www.studyspanish.com/pronunciation/letter_d.htm
  3. ↑ http://www.spanishdict.com/translate/pay
  4. ↑ http://www.learn-spanish-help.com/spanish-currencies.html
  5. ↑ http://www.costaricaspanish.net/2010/11/more-costa-rican-slang/
  6. ↑ https://havana-guide.com/tips-to-learn-basic-spanish/
  7. ↑ http://www.speakinglatino.com/speaking-latino-whats-the-word-money/
  8. ↑ http://www.speakinglatino.com/speaking-latino-whats-the-word-money/
  9. ↑ http://www.forvo.com/word/d%C3%B3lar/

Informazioni su questo wikiHow

wikiHow è una "wiki"; questo significa che molti dei nostri articoli sono il risultato della collaborazione di più autori. Per creare questo articolo, 13 persone, alcune in forma anonima, hanno collaborato apportando nel tempo delle modifiche per migliorarlo. Questo articolo è stato visualizzato 1 954 volte
Categorie: Lingue
Pubblicità