Come Dire Sì in Francese

Info sull'Autore

La forma base di dire "sì" in francese è "oui", ma esistono molte risposte affermative che puoi associare quando vuoi dire di sì. Eccone alcune che vale la pena apprendere.

Parte 1

Parte 1 di 4:

Sì di Base

1
Dici "oui". Significa semplicemente "sì".
- Questa parola è il modo più basilare di dire "sì" e può essere utilizzata in qualunque circostanza e in ogni situazione, formale o casual che sia.
- Pronuncia questo termine francese come "uì".
- Se vuoi rendere più cortese la risposta, puoi aggiungere l'equivalente francese di "signor", "signora" o "signorina".
  - "Monsieur", che si pronuncia "me-siè", si traduce con "signor". "Oui, monsieur".
  - "Madame", che si pronuncia "ma-dám", significa "signora" "Oui, madame".
  - "Mademoiselle", che si pronuncia "mad-mua-sél", si traduce con "signorina". "Oui, mademoiselle".
2
Per essere cortesi si può dire "oui, merci". Questa frase significa "sì, grazie".
- "Merci" significa "grazie".
- Pronuncia questa frase come "uì, mer-sì".
3
Rispondi dicendo "oui, s'il vous plaît". Questa è un'altra frase di cortesia che significa "sì, per favore".
- La frase "s'il vous plaît" si traduce con "per favore". Letteralmente significa "se ti piace".
  - "S'il" significa "se".
  - "Vous" significa "voi", ma sostituisce spesso il tu italiano; i francesi danno del lei in più occasioni.
  - "Plaît" significa "piace"
- L'intera frase si pronuncia come "uì, sil vu plé".
Pubblicità

Parte 2

Parte 2 di 4:

Forme Gergali

1
Se il contesto è informale, puoi rispondere dicendo "ouai".
- Questa parola gergale si pronuncia "uiè".
2
Puoi anche utilizzare "ouaip".
- Questa parola si pronuncia "ui-ép".
Pubblicità

Parte 3

Parte 3 di 4:

Affermare con Fermezza

1
Dici "évidemment". Questa parola si può tradurre con "ovviamente".
- Pronuncia questa parola come "e-vi- dah- mahn".
2
Dici "certainement". In italiano significa "sicuramente" o "indubbiamente".
- Pronuncia questa parola come "sehr-ten-mahn".
3
Rispondi dicendo "carrément". Questa parola si traduce in italiano come "assolutamente".
- Questa parola francese si pronuncia "ká-re-mahn".
4
Rispondi con "tout à fait". Significa "totalmente", "completamente" o "indiscutibilmente".
- "Tout" significa "tutto".
- Il francese "à" significa "con", "a", o "in".
- "Fait" significa "fatto".
- La pronuncia è "tut- a-fè".
5
Rispondi con "en effet". Si traduce come "in effetti", o "certo".
- "En" significa "in".
- "Effet" vuol dire "effetto".
- Pronuncia questa frase come "en-e-fé".
6
Esclama "bien sûr!" Questa frase la si può tradurre con "sicuramente".
- "Bien" significa "ben".
- "Sûr" significa "sicuro".
- Pronuncia la frase come "bian-suur".
Pubblicità

Parte 4

Parte 4 di 4:

Altre Risposte Affermative

1
La frase cortese "très bien" si utilizza per dire "molto bene".
- "Très" significa "molto".
- "Bien" significa "bene".
- Pronuncia la frase dicendo "trè bian".
2
Dici "C'est bien". Questa frase significa "va bene" in italiano.
- "C'est" significa "è".
- "Bien" significa "bene".
- Questa frase si pronuncia dicendo "sè bian".
3
Dici "Ça va". Usa questa frase per dire "va bene", come la precedente, ma in un'accezione un poco più informale.
- "Ça" significa "questo".
- "Va" è la terza persona singolare del verbo "aller", che significa "andare".
- Pronunciala dicendo "sa-vá".
4
Rispondi con "d'accord". L'equivalente italiano è "d'accordo".
- Pronuncia dicendo "da-korr".
5
Esclama "volontiers!" Significa "volentieri!"
- Pronuncia dicendo "vo-lon- tyehr".
6
Rispondi con enfasi "avec plaisir!" In italiano si può tradurre con "con piacere!".
- "Avec" significa "con".
- "Plaisir" significa "piacere".
- Pronuncia questa frase dicendo "a-vek-ple-zí".
Pubblicità