Come Dire Ti Amo in Francese, in Tedesco e in Inglese

Info sull'Autore

Dire "ti amo" in altre lingue aggiunge un elemento esotico e di mistero che l'italiano non ti offre. Le lingue europee sono un ottimo punto di partenza per iniziare a esprimere i tuoi sentimenti. Ecco come dire a qualcuno che lo ami in francese e in tedesco.

Metodo 1

Metodo 1 di 3:

In Francese

1
Padroneggia le basi. Come per ogni altra lingua, ci sono moltissimi modi per dire a qualcuno che tieni a lui. Inizia con dei piccoli passi e prosegui da lì. Potresti essere nervoso all'inizio, perciò parti da qualcosa di semplice.
- "Ti amo" è "Je t'aime". Si pronuncia "je-tem". Si tratta dell'espressione più forte per dire a qualcuno che tieni a lui.
- "Ti adoro" è "Je t'adore". Si pronuncia "je-ta-dor" (la "r" è molto lieve e dovrebbe essere solo accennata).
- "Ti desidero" è "Je te désire." Si pronuncia "je-te-de-se-r".
2
Allenati più che puoi. Come per ogni cosa, la pratica ti aiuterà a pronunciare molto più facilmente queste parole. I suoni del francese non sono come quelli italiani; esercitati nell'accento e non solo nelle parole.
- Quasi tutti i siti di traduzione offrono la possibilità di sentire l'audio. Ascolta un madrelingua che pronuncia le parole ed imita gli stessi suoni. Troverai anche molti video su internet che possono mostrarti gli esatti movimenti di bocca e lingua per riprodurre alla perfezione i suoni.
3
Sii creativo. Quando hai imparato a dire "Je t'aime", fai un passo in più per esprimere i tuoi sentimenti. Ci sono molti modi più poetici e significativi per mostrare le tue emozioni.
- Aggiungi dei vezzeggiativi. Così come potresti dire "ti amo tesoro" oppure "ti amo cara", lo stesso vale in francese. "Mon amour", "ma/mon chéri(e)" e "mon bébé" miglioreranno la frase. Significano rispettivamente "amore mio", "mia cara" e "la mia piccola". "Ma chérie" è per una donna; "mon chéri" per un uomo.
  - Gli aggettivi possessivi "mon" e "ma" (mio o mia) devono concordare con il sesso della persona a cui ti rivolgi.
Pubblicità

Metodo 2

Metodo 2 di 3:

In Tedesco

1
Cura la pronuncia. Nelle diverse varianti del tedesco, "Ich" (Io) viene pronunciato in modi diversi, ed è generalmente impossibile scriverlo correttamente in italiano. Si scrive [ɪç] nell'IPA, un fonema che in italiano non esiste.
- - Molti siti web indicano la pronuncia come "ish" o "esh". E' una pronuncia simile, ma non perfetta. Pensa a "sh" ma metti la lingua sul palato, allargala, e pronuncia "sh". Potresti sembrare buffo in un primo momento.
2
Componi l'intera frase. Adesso che sai dire "Ich", puoi provare tutta la frase: Ich liebe dich.
- "Liebe" è più facile. Nella seconda sillaba "be" ha un accenno di "a". "Liebe" dovrebbe suonare a metà tra "li-be" e "li-ba"
- "Dich" ha lo stesso suono di "Ich". Metti una "d" davanti e sarai pronto!
3
Non dare l'impressione di sforzarti. Allenati finché non riuscirai a riprodurre il suono [ç] con facilità e pronunciare la mezza vocale di "liebe". Ich liebe dich, Ich liebe dich. Stai imparando?
- Non essere tentato di usare "du" al posto di "dich". "Du" significa "tu" è vero, ma solo al caso nominativo. Il tedesco usa i casi, in modo simile al latino, e qui, "tu" deve essere all'accusativo.
Pubblicità

Metodo 3

Metodo 3 di 3:

In Inglese

1
In inglese due espressioni italiane vengono tradotte allo stesso modo, con “I love you”: Ti amo and Ti voglio bene.
2
Impara la pronuncia. “I love you” si pronuncia Ai lov iu.
3
Dillo. Una volta che hai imparato l’espressione e ti sei allenato con la pronuncia, sarai pronto! Quando il momento è quello giusto, prova a dirlo. I tuoi sforzi saranno certamente ripagati.
- Se è il caso, aggiungi “my darling”, che significa “cara mia”. Immagina “My darling , I love you”. Farai certamente colpo.
Pubblicità

Consigli

Respira. Probabilmente il tuo sforzo sarà apprezzato, anche se la tua dizione non è perfetta.
Allenati a ripetere le parole a te stesso prima di dirle a qualcun altro per almeno 2-3 volte. Non vorrai rischiare di pronunciarle male e dire inavvertitamente qualcos'altro!