Übereinkunft

Übereinkunft (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Übereinkunft	die Übereinkünfte
Genitiv	der Übereinkunft	der Übereinkünfte
Dativ	der Übereinkunft	den Übereinkünften
Akkusativ	die Übereinkunft	die Übereinkünfte

Worttrennung:

Über·ein·kunft, Plural: Über·ein·künf·te

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈʔaɪ̯nkʊnft]

Hörbeispiele: Übereinkunft^(Info)

Bedeutungen:

[1] bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien

Synonyme:

[1] Abmachung, Übereinkommen, Vereinbarung

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine stillschweigende Übereinkunft

Beispiele:

[1] „Auf Grund der Proteste gegen das Ausfuhrverbot kam es im Februar 1916 zu einer Übereinkunft, das Ausfuhrverbot durch eine verschärfte Zensur zu ersetzen […].“[1]

Übersetzungen

[1] bindende Einigung/Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Vertragsparteien

Englisch: agreement ^→ en
Französisch: convention ^→ fr f, accord ^→ fr m
Italienisch: convenzione ^→ it f
Norwegisch:
- Bokmål: overenskomst ^→ no m
- Nynorsk: overeinskomst ^→ nn m
Polnisch: zgoda ^→ pl f
Rumänisch: acord ^→ ro n
Schwedisch: uppgörelse ^→ sv u, överenskommelse ^→ sv u
Spanisch: convención ^→ es f
Türkisch: anlaşma ^→ tr, uzlaşma ^→ tr
Ungarisch: megegyezés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Übereinkunft“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Übereinkunft“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Übereinkunft“

[1] The Free Dictionary „Übereinkunft“

[1] Duden online „Übereinkunft“

Quellen:

Karl-Otto Edel: Die Macht der Sprache in der Wissenschaft. 2., erweiterte Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2010, ISBN 978-3942409087, Seite 85

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Karl-Otto Edel: Die Macht der Sprache in der Wissenschaft. 2., erweiterte Auflage. IFB Verlag Deutsche Sprache, Paderborn 2010, ISBN 978-3942409087, Seite 85