Überschrift

Überschrift (Deutsch)

Worttrennung:

Über·schrift, Plural: Über·schrif·ten

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌʃʁɪft]

Hörbeispiele: Überschrift^(Info)

Bedeutungen:

[1] hervorgehobene, abgesetzte Zeile oder Zeilenfolge über einem Text oder Textabschnitt, die oft Hinweise auf den Inhalt gibt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs vom Verb überschreiben durch implizite Ableitung

Synonyme:

Sinnverwandte Wörter:

[1] Kopfzeile

Gegenwörter:

Oberbegriffe:

Unterbegriffe:

[1] Abschnittsüberschrift, Balkenüberschrift, Hauptüberschrift, Kapitelüberschrift, Seitenüberschrift, Zeitungsüberschrift, Zwischenüberschrift

Beispiele:

[1] Zeitungsartikel werden durch eine Überschrift eingeleitet.

[1] „Der Leser wird durch die Überschrift eingestimmt und gelenkt.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] reißerische Überschrift ( Audio^(Info))

[1]

Arabisch: عُنْوَانٌ (ʕunva:n(un)) ^→ ar m
Bosnisch: наслов (naslov^☆) ^→ bs m
Dänisch: overskrift ^→ da u
Englisch: headline ^→ en, heading ^→ en, title ^→ en
Esperanto: superskribo ^→ eo
Französisch: titre ^→ fr m
Griechisch (Neu-): επικεφαλίδα (epikefalída) ^→ el f, τίτλος (títlos) ^→ el m
Italienisch: titolo ^→ it m
Japanisch: 見出し (みだし, midashi) ^→ ja, 表題 (ひょうだい, hyôdai) ^→ ja
Katalanisch: títol ^→ ca m, capçalera ^→ ca f
Kroatisch: naslov ^→ hr m
Latein: inscriptio ^→ la f, titulus ^→ la m
Mazedonisch: наслов (naslov^☆) ^→ mk m
Polnisch: tytuł ^→ pl m, nagłówek ^→ pl m
Portugiesisch: título ^→ pt m, epígrafe ^→ pt f, manchete ^→ pt f, cabeçalho ^→ pt m
Rumänisch: titlu ^→ ro n
Russisch: заголовок (zagolovok^☆) ^→ ru m
Schwedisch: överskrift ^→ sv u, rubrik ^→ sv u
Serbisch: наслов (naslov^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: наслов (naslov^☆) ^→ sh m
Slowenisch: naslov ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: nadpis ^→ dsb m, nadpismo ^→ dsb m
- Obersorbisch: nadpis ^→ hsb m, nadpismo ^→ dsb m
Spanisch: rubro ^→ es m, título ^→ es m, encabezado ^→ es m
Tschechisch: nadpis ^→ cs m, záhlaví ^→ cs n
Türkisch: başlık ^→ tr, serlevha ^→ tr (veraltet)
Ukrainisch: заголовок (zaholovok^☆) ^→ uk m
Ungarisch: felirat ^→ hu, címsor ^→ hu
Weißrussisch: загаловак (zahalovak^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Überschrift“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Überschrift“

[1] Duden online „Überschrift“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Überschrift“

[1] The Free Dictionary „Überschrift“

Quellen:

Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 231.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.