вдигам въздушни кули

вдигам въздушни кули (Bulgarisch)

Redewendung

Nebenformen:

градя въздушни кули, строя въздушни кули
вдигам кули във въздуха, градя кули във въздуха, зидам кули във въздуха, правя кули във въздуха, строя кули във въздуха
вдигам кули по облаците, градя кули по облаците, зидам кули по облаците, правя кули по облаците, строя кули по облаците

Umschrift:

DIN 1460: vdígam văzdúšni kúli
ISO 9: vdígam vʺzdúšni kúli

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] realitätsferne Ideen, Pläne, Wünsche haben; realitätsferne Pläne machen; sich utopischen Hoffnungen, Vorstellungen hingeben (wortwörtlich: „*lufte Türme [= Lufttürme] errichten“)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Институт за български език: Речник на българския език, „кула
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.