кувати

Alternative Schreibweisen:

kuvati

Worttrennung:

ку·ва·ти, (ја) ку·вам, (ти) ку·ваш, (он, она, оно) ку·ва, Plural: (ми) ку·ва·мо, (ви) ку·ва·те, (они, оне, она) ку·ва·ју

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  кувати ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Lebensmittel unter Einwirkung von Hitze zu einer Mahlzeit zubereiten

[2] umgangssprachlich: sieden

[3] großer Hitze ausgesetzt sein

[4] in Rage versetzt werden

Synonyme:

[2] врити

[4] бесан бити

Gegenwörter:

[1–4] некувати

[3] ледити се

Unterbegriffe:

[1] пећи, пржити

Beispiele:

[1] За ручак куваћу шпагете.

Fürs Mittagessen koche ich Spagetti.

[2] Вода кува на темпаратури од 100 степени.

Wasser kocht bei einer Temperatur von 100 Grad.

[3] Кувам ко у сауни.

Ich koche wie in einer Sauna.

[4] Немој ме нервирати! Кувам већ због мог кеца у тесту.

Reiz mich nicht! Ich koche schon [vor Wut] wegen meines Fünfers auf den Test.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] уље (Öl), тигањ (Pfanne), лонац (Kochtopf), кухиња (Küche), со (Salz), бибер (Pfeffer), ручак (Mittagessen), вечера (Abendessen)

[2] физика (Physik), топлота (Wärme)

[3] сунце (Sonne), време (Wetter)

[4] бесан бити (sauer sein)

Wortbildungen:

[1] кувар, куварица, кухиња